zohar перевод

• Сефер ха-Зоар

• itzik zohar:    Зохар, Ицик
• miriam zohar:    Зохар, Мирьям
• uri zohar:    Зоар, Ури
• zohar argov:    Аргов, Зоар
• zohar manna:    Манна, Зохар
• zohar zimro:    Земиро, Зохар
• zografou:    Зографос
• zograf, bulgaria:    Зограф (село)
• zograf monastery:    Зограф (монастырь)
• zogno:    Дзоньо
• zogist salute:    Зогистское приветствие
• zohib islam amiri:    Амири, Захиб Ислам

• He only mentions the Zohar twice.
  Он только дважды упоминает Зоар.
• The Zohar gives it very suggestively.
  Захар излагает это весьма показательно.
• The Zohar gives us this assurance as well as the Secret Doctrine.
  Об этом нас заверяет “Зохар”, так же как и Тайная Доктрина.
• Esoteric Philosophy alone explains it clearly, though the Zohar has laid it down very philosophically and comprehensively.
  Одна лишь Эзотерическая Философия дает этому ясное пояснение, хотя Зохар толкует это также весьма философски и понятно.
• In the Zohar, she is called Sephira, the Mother of the Sephiroth, and Shckinah in her primordial form, in abscondito.
  В Зохаре она именуется Сефира, Матерь Сефиротов, и Шекина в ее предвечной форме, in abscondito.
• Years ago, King Alfor went forth to battle against King Zarkon and his forces in the Valley of Zohar on Planet Altea.
  В прошлом король Альфор участвовал в битве против короля Заркона в Зохарской долине на Арусе.
• And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan: these are the families of Simeon.
  Сыновьями Симеона были Немуил, Иамин, Огад, Иахин, Цохар и Саул, сын хананеянки.
• Now we find in the Zohar a very strange assertion, one that is calculated to provoke the reader to merry laughter by its ludicrous absurdity.
  Так мы находим в Зохаре весьма странное утверждение, которое рассчитано на то, чтобы вызвать веселый смех читателя в силу его очевидной нелепости.
• Produced by the now defunct DigiCube, it details the history of the Xenogears universe from the discovery of the Zohar to the start of the game.
  Книга была создана ныне не существующей компанией DigiCube, и описывала историю мира Xenogears от момента нахождения Зохара до момента начала игры.
• A charming allegory is found in the Zohar, one which unveils better than anything else ever did the true character of Jehovah, or YHVH, in the primitive conception of the Hebrew Kabalists.
  В Зохаре находим прекрасную аллегорию, раскрывающую лучше, нежели что-либо другое, истинную природу Иеговы или YHVH в первоначальном представлении еврейских каббалистов.