абажур перевод на английский

• муж. lamp(-)shade, (lamp) shade, abat-jour без абажура ≈ unshaded стеклянный абажур ≈ glass-shade
  
  м. (lamp-)shade.

• ажурикаба:    Ajuricaba
• абажуровые пауки:    Hypochilidae
• стеклянный абажур:    glass-shade
• ажур:    I нареч.; коммерч. up to date II муж. open-work, openwork в (полном) ажуре ≈ in perfect order, A-OK, just so, tiptop, in tiptopshape, shipshape
• ажур i:    м. ком. up-to date.
• ажур ii:    м.: в ~е разг. in perfect order, tip-top.
• в ажуре:    разг. in perfect order, A-OK, just so, tiptop, in tiptopshape, shipshape
• кажури:    Cajuri
• кажуру:    Cajuru
• ажурная работа:    open-work
• ажурный работа:    openwork
• ур-баба:    Ur-Baba
• ажур (узор):    Openwork
• ажурный:    прил. open-work, openwork; delicate перен.; tracery архит. ажурные чулки ажурная работа ажурная строчкаажурн|ый - open-work attr. ; ~ая строчка hem-stitch, drawn-thread work; ~ узор lacy design/patt
• иражуба:    Irajuba

• This light stand is missing its bulb and shade, but looks fearsome enough.
  У него отсутствует лампочка и абажур, но для оружия сгодится.
• In our video we show you how to easily crochet the lampshade yourself.
  В нашем видеоролике мы покажем вам, как легко вязать абажур самостоятельно.
• Then he unshielded McCandless's lantern and held one end of the scroll in the candle flame.
  Аппа � ао снял с фонаря стеклянный абажур и поднес карту к пламени свечи.
• Reflected light . When the lampshade allows you to distribute all the light only on the ceiling or wall, it will greatly influence, creating a cozy atmosphere in the room.
  Когда абажур позволяет распределять весь свет только лишь на потолок или же стены, он будет сильно отражаться, создавая уютную атмосферу в комнате.