абдали перевод на английский

• Abdali

• абдали (ракета):    Abdali-I
• абдул, лида:    Lida Abdul
• абдаллах i аль-галиб:    Abdallah al-Ghalib
• салех, али абдалла:    Ali Abdullah Saleh
• абдалиев, каракозы:    Karakoz Abdaliev
• абдель халим хаддам:    Abdul Halim Khaddam
• дараа, абдельали:    Abdelali Daraa
• хадда, абдельжалиль:    Abdeljalil Hadda
• абу абдалла iv:    Abu Abdallah IV
• абу абдалла v:    Abu Abdallah V
• абд аль-малик абд аль-вахид:    Abu Malik Abd al-Wahid
• абда:    Abda
• абдан:    Abdan
• рабда:    (палочковидная спикула у губок) rhabdus
• абдал бек талыш:    Abdal Beg Talish

• Thus the islands passed under Persian control.
  Таким образом, абдали попали под под персидское владычество.
• He defeated the grandson of Abdali, Zaman Shah in a battle between Lahore and Amritsar.
  Он победил внука Абдали, Земан-шаха в битве между Лахором и Амритсаром.
• Although this counterattack did not rout the Abdali forces outright, it necessitated their withdrawal.
  Последовавшая контратака не привела к разгрому силы абдали, но вынудила их к отступлению.
• Meanwhile, Nadir's former treasurer, Ahmad Shah Abdali, had declared his independence by founding the Durrani Empire.
  Тем временем, бывший казначей Надира, Ахмад-шах Абдали, объявил свою независимость, основав империю Дуррани в Хорасане.
• On 27 October, the Coordinator visited Camp Abdally and noted that the transfer was proceeding smoothly.
  27 октября Координатор посетил лагерь в Абдали и отметил, что передача проходила без какихлибо осложнений.
• Moreover, the parties had agreed to conduct the transfer at Camp Abdally, making it the first such transfer on Kuwaiti soil.
  Кроме того, стороны согласились произвести передачу в лагере Абдали, т.е.
• Nader ordered some of the Kurds and Turcomen hanged for their cowardice in the face of danger and conversely rewarded the Abdali.
  Надир приказал повесить за трусость нескольких курдов и туркоманов и, наоборот, наградил абдали.
• United States forces vacated Camp Abdaly and handed over to UNIKOM the keys to all UNIKOM premises on 13 May 2003.
  Силы Соединенных Штатов покинули лагерь Абдали и передали ИКМООНН ключи от всех помещений ИКМООНН 13 мая 2003 года.
• A high level of activity was observed at the oil installations on the Kuwaiti side of the demilitarized zone, particularly near Abdali.
  Был отмечен высокий уровень деятельности на нефтяных объектах, расположенных на кувейтской стороне демилитаризованной зоны, особенно вблизи Абдали.
• Moreover, the parties had agreed to conduct the transfer at Camp Abdally, making it the first such transfer on Kuwaiti soil.
  Кроме того, стороны согласились произвести передачу в лагере Абдали, т.е. впервые такая передача должна была произойти на территории Кувейта.