муж. 1) (действие, поступок) act диверсионный акт ≈ act of sabotage акт благотворительности ≈ alms-deed акт вежливости ≈ devoir акт возмездия ≈ act of retaliation террористический акт ≈ act of terrorism половой акт ≈ coitus 2) театр. act 3) юр. deed, document обвинительный акт ≈ (bill of) indictment 4) (документ) statement составить акт ≈ to draw up a statement; to draw up a report (о неисправности чего-л.)
м. 1. (поступок, действие) act; ~ протеста act of protest; 2. театр. act; комедия в трёх ~ах a three-act comedy; 3. юр. deed; законодательный ~ legislative act; нормативный ~ standard/normal act; обвинительный ~ indictment; 4. (протокол) statement; аварийный ~ general average act/statement; ~ испытаний test report/certificate; ~ об уступке deed of cession; ~ о конфискации груза seizure note; коммерческий ~ commercial act; ~ купли act of purchase; ~ продажи act of sale; ~ передачи deed of conveyance; ~ приёмки acceptance report; ~ рекламационный claim, certificate of damage; ~ таможенного досмотра custom`s surveyor report; ~ экспертизы certificate of examination, certificate of appraisal; составить ~ о чём-л. draw* up a statement on smth. ; (о неисправности и т. п.) draw* up a report on smth. ; 5. (закон) Act.
актер: муж. actor, player знаменитый комический актер ≈ big-time comedian актер на выходных/маленьких ролях ≈ utility, utility-man комический актер ≈ comic actor, comedian трагический актер ≈ tragic actor,
актив: I муж.; фин. asset, assets актив и пассив в активе записать в актив текущие активы II муж.; коллект.; полит. most active members, body of active functionaries партийный активм. собир. the activists
Мобильная