It fell into the Great River, Anduin, and vanished. Оно упало в великую реку Андуин и исчезло.
But Anduin is near, and Anduin leads down to the Sea. Но Андуин близко, а Андуин ведет к морю.
But Anduin is near, and Anduin leads down to the Sea. Но Андуин близко, а Андуин ведет к морю.
But Anduin is near, and Anduin leads down to the Sea. Но здесь течет Андуин и катит свои волны к Морю.
It ran through the north of Fangorn forest and emptied into the Anduin. Протекала через северную часть леса Фангорн и впадала в Андуин.
It is unknown how the Orc army crossed the River Anduin, though the North Undeep seems the most likely crossing-point. Неизвестно, как армия орков пересекла Андуин, хотя Северный брод кажется наиболее вероятным местом для этого.
Following the battle, Celeborn and Galadriel led the Galadhrim across the Anduin in a fleet of many small elf boats. После битвы Келеборн и Галадриэль возглавили переправу галадрим через Андуин во множестве небольших эльфийских лодок.
Another note says that historians in Gondor believed that the first Men to cross the Anduin were indeed the Drúedain. В другой записи сказано, что историки Гондора полагали, что первыми людьми, переправившимися через Андуин, были именно друаданы.
On their right the Anduin lay near, but they had almost passed its great eastward loop,29 and the Undeeps were in sight. Справа невдалеке струился Андуин, но они почти миновали его длинную восточную излучину199, и вдали уже показались Отмели.
A group of Teleri under Lenwë (or Dan), wary of crossing the Misty Mountains, abandon the March near the Anduin and become the Nandor. Группа Тэлери под руководством Ленвэ отказывается от перехода через Андуин и дальнейшего похода и уходит вниз по � еке, становясь Нандор.
Мобильная