"Langa" is a derogatory term for its speakers used by the Anuak. Название "Langa" является унизительным термином, которое использует народ ануак.
Among the group were nine children from the Anyuak tribe in Gambella, Ethiopia. В числе похищенных были девять детей племени ануак из Гамбеллы, Эфиопия.
They have lived in the area of the Upper Nile for hundreds of years and consider their land to be their tribal land. Ануак населяют территорию Верхнего Нила уже более 100 лет и считают эту землю родовой.
On yet another occasion, she was photographed together with Obang Metho, the Director of International Advocacy for the Anuak Justice Council. В другой раз она была сфотографирована вместе с Обангом Мето, директором по международно-просветительской деятельности Совета народности ануак по вопросам справедливости.
The internal displacement of people due to the conflict between the Agnuak and the Nuer peoples in 2003 and 2004 is one such instance. Примером этого является перемещение населения внутри страны в связи с конфликтом между представителями народностей ануак и нуэр в 2003 и 2004 годах.
The conflict that occurred in Gambella on 13 December 2003 could, to a large extent, be attributed to political rivalry between the Agnuak and Nuer ethnic groups. Конфликт, произошедший 13 декабря 2003 года в Гамбеле, в значительной степени можно объяснить политическим соперничеством этнических групп ануак и нуэр.
Following a peace conference between the Anyuak and Murle communities in Pochalla County, Jonglei State, early in 2009, it was agreed that both communities would return all abducted children. По итогам мирных переговоров между племенами ануак и мурле, состоявшихся в начале 2009 года в графстве Почалла, штат Джонглей, была достигнута взаимная договоренность вернуть всех похищенных детей.
Tensions between Anuak and Nuer ethnic groups, both within the Fugnido camp and among the local community, erupted into large-scale violence in November 2002, resulting in 42 deaths. Напряженность между членами этнических групп ануак и нуэр, проживающими в лагере Фугнидо и в местных общинах, в ноябре 2002 года переросла в широкомасштабную вспышку насилия, результатом которой стала гибель 42 человек.
CRC expressed concern over the situation of children belonging to minorities, in particular Oromo and Anuak, as they suffer stigmatization and persecution by the armed forces, including torture, rape and killings. КП� выразил обеспокоенность в связи с положением детей, принадлежащих к меньшинствам, таким как оромо и ануак, поскольку они подвергаются позору и преследованию со стороны вооруженных сил и в том числе пыткам, изнасилованиям и убийствам.
Мобильная