апд перевод на английский

• data-circuit terminating [data communication] equipment, data transmission equipment, partial pressure analyzer

• шапдёй:    Chapdeuil
• пд:    сокр. от потенциал действия action potential
• апджонит:    apjohnite
• соан-папди:    Soan papdi
• апдайк, даниел:    Daniel Berkeley Updike
• апдайк, джон:    John Updike
• апджон, ричард:    Richard Upjohn
• капдепера:    Capdepera
• капдесасо:    Capdesaso
• капдевила, жоан:    Joan Capdevila
• капдевилль, жорж:    Georges Capdeville
• капдевиль, пауль:    Paul Capdeville
• капдепера (замок):    Castle of Capdepera
• понс де капдюэйль:    Pons de Capduelh
• рзаев, ислам тапдыг оглы:    Islam Rzayev

• The achievements of the APoA so far are encouraging.
  � езультаты осуществления АПД на настоящий момент являются обнадеживающими.
• It was time to begin extensive preparation for the comprehensive midterm review of the APoA.
  Пришло время начать интенсивную подготовку к проведению всеобъемлющего среднесрочного обзора АПД.
• In higher temperature processing conditions Polymeric FR needs to be stabilized, similar to HBCD.
  При обработке при более высоких температурах полимерную АПД необходимо стабилизировать, как и ГБЦД.
• Some Parties indicated in their responses higher costs of the Polymeric FR compared to HBCD.
  Некоторые Стороны в своих ответах сообщают о более высокой стоимости полимерной АПД по сравнению с ГБЦД.
• The report will serve as an important input to the 10-year review of the implementation of the APoA.
  Этот доклад станет важным шагом на пути к подготовке десятилетнего обзора выполнения АПД.
• Polymeric FR is reported to have essentially equivalent flame retardant efficiency to HBCD when used at equivalent bromine content.
  Сообщается, что по эффективности огнестойкости полимерная АПД по сути равносильна ГБЦД, когда она применяется с эквивалентным содержанием брома.
• The UNESCAP and the UNECE secretariats are cooperating closely in the preparation of a joint report that will review the APoA-related progress in their respective regions.
  Секретариаты ЭСКАТО ООН и ЕЭК ООН поддерживают тесное сотрудничество в рамках подготовки совместного доклада, который будет содержать обзор прогресса в выполнении АПД в их соответствующих регионах.
• Also at the meeting, Mr. Diethard Rudert introduced the attendees to the new head of the APD project, Jorg Dinkelaker, whose appointment was approved by the Federal Ministry of Food and Agriculture of Germany.
  Дитхард � удерт познакомил присутствующих с новым руководителем проекта АПД Йоргом Динкелакер, назначение которого утверждено Федеральным министерством продовольствия и сельского хозяйства Ф� Г.
• The Regional Review meeting however recognised that despite the progress along the APoA lines, much more need to be done to establish a firm foundation for development in these countries.
  Наряду с этим, участники регионального совещания по обзору признали, что несмотря на прогресс в отношении АПД, требуется гораздо большее, чтобы заложить прочную основу для развития в этих странах.