артобстрел перевод на английский

• м. artillery bombardment.

• артиллерийский обстрел:    bombardment
• обстрел:    муж. bombardment, fire, firing; shelling сильный артиллерийский обстрел ≈ batter воен. артиллерийский обстрел, минометный обстрел ≈ bombardment брать под обстрел ≈ to open fire on smb., to begin fir
• сектор обстрела:    воен. arc of fire
• точка обстрела:    Vantage Point (film)
• обстрелять:    несовер. - обстреливать; совер. - обстрелять (кого-л./что-л. ) fire (on, upon, at), centre fire (on); shell (артиллерийским огнем); machine-gun (пулеметным огнем); enfilade (продольным огнем); graze
• обстрел казарм оснабрюка:    Osnabrück mortar attack
• граждане! при артобстреле эта сторона улицы наиболее опасна:    Citizens! During shelling this side of the street is the most dangerous
• блокада и обстрелы степанакерта:    Siege of Stepanakert
• стробель, бартоломей:    Bartholomeus Strobel
• рассмотрение обстоятельств дела:    processing of cases
• обстрел цителубани:    2007 Georgia missile incident
• обстрел автобуса под волновахой:    Volnovakha bus attack
• обстрел посольства сша в сараеве (2011):    2011 United States embassy attack in Sarajevo
• минометный обстрел:    bombardment
• необстреливаемый:    прич. от обстреливать с отрицанием; воен. unshelledнеобстреливаем|ый - воен. unshelled; ~ое пространство воен. dead ground.

• At 1550 hours Israeli forces fired a number of artillery shells towards Iqlim al-Tuffah.
  В 15 ч. 50 м. израильские силы произвели артобстрел Иклим-эт-Туффы.
• In Halfaya, the shelling presaged the ground attack by pro-Government forces of 19 May.
  В Халфае артобстрел предшествовал наземному наступлению проправительственных сил 19 мая.
• Fully-automatic cashew nut shelling and cashew kernel peeling machines save lots of labors.
  Полностью автоматическая кешью артобстрел и кешью ядра пилинга машины сэкономить много трудов.
• Fully-automatic cashew nut shelling and cashew kernel peeling machines save lots of labors....
  Полностью автоматическая кешью артобстрел и кешью ядра пилинга машины сэкономить много трудов....
• We always ensure high shelling rate, high full kernel rate and high production efficiency....
  Мывсегда обеспечивают высокую скорость, высокую Артобстрел полную скорость ядра и высокую про...
• At 0515 hours Israeli forces fired several shells at areas along the Litani River.
  В 05 ч. 15 м. израильские силы произвели артобстрел районов вдоль реки Эль-Литани.
• At 1100 hours Israeli forces fired several shells at areas along the Nab` al-Tasah.
  В 11 ч. 00 м. израильские силы произвели артобстрел районов, расположенных вдоль Наб-эт-Тасы.
• The shelling resumed at 1115 hours and two shells fell on Jabal Bir al-Dahr.
  Артобстрел возобновился в 11 ч. 15 м., и два снаряда упали на Джебель-Бир-эль-Дахр.
• Our cashew nut shelling machines are extensively used by cashew processing plants thanks to their unique...
  Наши артобстрел машины кешью широко используются для обработки кешью растений благодаря их...
• Our cashew nut shelling machines are extensively used by cashew processing plants thanks to their unique features...
  Наши артобстрел машины кешью широко используются для обработки кешью растений благодаря их ун...