Typhon the Egyptian Python, the Titans, the Suras and the Asuras, all belong to the same legend of Spirits peopling the Earth. Тифон, египетский Пифон, Титаны, Суры и Асуры, все они принадлежат к той же легенде о Духах, населивших Землю.
As a result, they choose to be born three times on Earth even though it would have to be as enemies of Vishnu. В наказание они вынуждены были родиться три раза на земле как асуры и сразиться с Вишну в одном из его воплощений.
When Śakra became the ruler of that world, the asuras celebrated by drinking a lot of Gandapāna wine, a liquor so strong that Śakra forbade the other gods to drink it. Когда Шакра стал правителем богов, асуры на празднике выпили много вина Гандапана, такого крепкого, что Шакра запрещал его пить другим богам.
Gentleness without strength and goodness without power are incomplete and cannot entirely express the Divine. I might say that the charity and generosity of a converted Asura are infinitely more effective than those of an innocent angel. Я могу сказать, что благотворительность и щедрость обращенного Асуры бесконечно более эффективны, чем у невинного ангела.
All these are the Mânasas and Râjasas; the Kumâras, Asuras, and other Rulers and Pitris, who incarnated in the Third Race, and in this and various other ways endowed mankind with Mind. Все это есть Манасы и � аджасы; Кумары, Асуры и другие Правители и Питри, которые воплотились в Третьей � асе и этим способом и различными другими одарили человека � азумом.
Climbing the tower, the party discovers the remains of a family that attempted to reach Paradise but failed, and a library suggesting Ashura is controlled by someone else. Продолжая восхождение, герои обнаруживают останки семьи, члены которой тоже когда-то пытались добраться до рая, но потерпели неудачу, а также находят библиотеку с намёками на то, что действия главного злодея Асуры контролируются кем-то ещё.
Мобильная