базар перевод на английский

• муж.
  1) market; bazaar (на Востоке; тж. благотворительный и т.п.) рыбный базар ≈ fish market восточный базар ≈ baza(a)r благотворительный базар ≈ baza(a)r
  2) (предпраздничный, сезонный) fair; sale
  3) перен.; разг. revel, row, uproar; beargarden что за базар! ≈ what a row! устроить базар ≈ to create uproar ∙ птичий базар ≈ bird colony on the seashore, rookery
  
  м.
  1. market; (восточный) bazaar; перен. разг. bear-garden;
  2. книжный ~ book fair/sale, птичий ~ bird colony on sea shore; ~ный market attr. ; ~ный день market day; ~ная площадь market square; ~ная ругань billings-gate; что за ~ what a row!

• базары:    Bazaars
• яр-базар:    Yar-Bazar
• барбазан:    Barbazan
• базз баззард:    Buzz Buzzard
• базарная баба:    noisy woman; fishwife; shrew
• базарак:    Bazarak
• базарный:    прил. от базар market; vulgar, cheap, rough перен. базарная баба кричать/орать как базарная баба базарная руганьmarket... ; FIG. vulgar, cheap ;
• базаров:    Bazarov
• барназа:    Barnase
• кокс-базар:    Cox's Bazar
• чор-базар:    Chor Bazaar, Mumbai
• разбазарить:    несовер. - разбазаривать; совер. - разбазарить (что-л. ); разг. squanderсов. см. разбазаривать.
• караулбазар:    Qorovulbozor
• каргабазар:    Qarğabazar, Fuzuli
• аке, бальтазар:    Belsazar Hacquet

• This is the preferred entry to Tel Aviv.
  Это самый крупный открытый базар в Тель-Авиве.
• Around the complex infrastructure facilities, supermarkets, market, cafes and restaurants.
  Вокруг комплекса развитая инфраструктура, супермаркеты, базар, кафе, рестораны.
• The bazaars are very large and well filled."
  Базар очень большой и хорошо заполненный."
• Bazaar is open every day, wait for the arrival!
  Базар открыт каждый день, ждать прибытия!
• Our further destination is Chorsu Oriental Bazaar.
  Затем мы посетим восточный базар Чорсу.
• Childrens "New Wave", " Slavic Bazaar " and " New Wave"
  Детская "Новая волна", "Славянский базар" и "Новая волна"
• The third largest beer festival in Europe.
  Крупнейший птичий базар в Европе.
• But that crap has got to cease!
  Но этот базар должен закончиться.
• The process of bringing No. 1 Strip back into service went well.
  Попытки вернуть базар на прежнее место не увенчались успехом.