Mr. BANTON accepted the wording proposed by Mr. Bossuyt. Г-н БАНТОН соглашается с формулировкой, предложенной г-ном Боссуйтом.
Mr. BANTON said that the paragraph had been written in the simplest terms possible for the reader. Г-н БАНТОН говорит, что пункт написан простыми словами, доступными читателю.
Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States. Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства.
UNISFA team sites at Tajalei and Marial Achack, consisting of military observers, were relocated to Banton. Опорные пункты Сил, предназначенные для размещения военных наблюдателей, были перемещены из Таджалея и Мариал-Ачака в Бантон.
Mr. BANTON explained that the title used had been approved by the Committee at its March 2000 session. Г-н БАНТОН поясняет, что используемый заголовок был утвержден Комитетом на мартовской сессии 2000 года.
Emma Bunton's debut solo album, A Girl Like Me, was released in the United Kingdom on 16 April 2001 by Virgin Records. Дебютный сольный альбом Эммы Бантон A Girl Like Me был выпущен в Великобритании 16 апреля 2001 года лейблом Virgin Records.
In Sector South, the third battalion was deployed at company strength in Agok, Banton and Manyang, and at platoon strength in the Banton area. В Южном секторе третий батальон был развернут поротно в Агоке, Бантоне и Маньянге и повзводно в районе Бантон.
He received criticism for his apparent bias towards Emma Bunton in the fourth series of the competition. На пике недовольства к нему, как к судье, он привлек широкую критику за свою явную предвзятость по отношению к Эмме Бантон в четвёртой серии соревнований.
Mr. BANTON concurred, and suggested that reminders sent to any countries scheduled for review at the January session should specifically draw attention to the issue raised by Mr. Diaconu. Г-н БАНТОН согласился и предлагает, чтобы в напоминаниях, отправляемых странам, чей пересмотр назначен на январскую сессию, конкретно привлекалось внимание к вопросу, поставленному г-ном Диакону.
Mr. BANTON said that, since the working group had expressed concern about the situation of the Roma in Europe in particular, he would prefer to retain the reference to Europe in that context. Г-н БАНТОН говорит, что, поскольку рабочая группа выразила конкретную озабоченность в отношении положения народности рома в Европе, он предпочитает сохранить ссылку на Европу в данном контексте.
Мобильная