Progress in RBEC and RBAP is also notable. В регионах � БЕС и � БАТО также достигнут заметный прогресс.
They steal Mary's car and drive off. Она забирает машину Бато и уезжает.
The explosion destroys Batou's eyes and damages Killian's body. Взрыв в клубе лишает глаз Бато и сильно повреждает тело Киллиан.
The entity attempts a counter-hack, and Batou is forced to disconnect her. Сущность пытается противостоять, и Бато вынужден отключить её.
On November 10, 2015, Pilou Asbæk was cast in the role of Batou. 10 ноября 2015 года Пилу Асбек получил в фильме роль Бато.
The programmes are managed directly by the network, with RBAP providing catalytic support. Эти программы управляются непосредственно данной системой, при этом � БАТО оказывают стимулирующую поддержку.
Batou, now with cybernetic eyes, kills one while the repaired Killian subdues the other. Бато, теперь с кибернетическими глазами, выстрелом убивает одного из них, в то время как Киллиан избивает другого.
While waiting for the bateaux to be completed, Arnold received word from scouts Colburn had sent out to reconnoiter the proposed route. В ожидании завершения бато Арнольд получил донесения от разведчиков, которых Колберн отправил на разведку предполагаемого маршрута.
Approximately one third to one quarter of all offices for RBAP, RBAS, RBEC and RBLAC registered under this SAS. Примерно от одной трети до одной четверти всех отделений � БАТО, � БАГ, � БЕС и � БЛАК указали мероприятия в рамках этой СОП.
Policy-level inputs provided by RBAP contributed towards the development of GEF I interim and longer-term programming strategies, criteria and priorities, including in areas such as incremental costs. Вклад � БАТО на директивном уровне способствовал разработке в рамках ГЭФ I промежуточных и долгосрочных программных стратегий, критериев и приоритетов, в том числе в таких областях, как приростные издержки.
Мобильная