бег перевод на английский

• муж.
  1) run(ning); race спорт быстрый бег ≈ scamper бег на короткие дистанции ≈ sprint бег на длинные дистанции ≈ long-distance race на бегу ≈ (while) running, at the double эстафетный бег ≈ relay race бег на месте ≈ running on the spot; marking time перен. (отсутствие движения вперед) барьерный бег ≈ the hurdles, hurdle race, hurdle-race, hurdling - барьерный бег
  2) мн. бега (скачки) the races, horse-race, running
  3) мн. бега; уст. hiding быть в бегах
  
  м.
  1. run, running;
  2. спорт. race; ~ на короткие дистанции sprint; ~ на длинные дистанции long-distance race; состязание в ~е race; барьерный ~ hurdle-race, hurdling; ~ на месте running on the spot; ~ трусцой jogging; в ~ах on the run, be in hiding.

• бега:    мн. the races; (рысистые испытания) trotting matches.
• бегар:    Bégard
• бегер:    Beger
• бегес:    Begues
• беги:    Run (1991 film)
• бегин:    Begin
• бегло:    нареч.1) (легко) fluently бегло играть (на рояле и т.п.) ≈ to play with facility (the piano, etc.) бегло читать ≈ to read fluently2) (поверхностно) superficially, cursorily бегло просмотреть книгу ≈
• бегль:    Bègles
• бегом:    нареч. running, at a run; at the double, double-quick воен. бежать бегомнареч. at a run; running; воен. at the double; пуститься ~ start running, break* into a run; ~! run! ~ марш! воен. (at the) do
• бегу:    v 1 см. также бежать
• бегум:    Begum
• бегун:    муж.1) runner, trotter бегун-марафонец ≈ marathoneer бегун на короткие дистанции ≈ sprinter бегун на длинные дистанции ≈ long-distance runner, distance runner2) тех. runner, millstoneм. runner; ~ на
• бегут:    v 3 см. также бежать
• берег:    муж. bank (канала, реки); shore, coast (моря); beach (пляж) выброситься на мель/берег ≈ to run aground достичь берега ≈ to reach land крутой берег реки ≈ диал. brae вдоль берега ≈ along-shore выйти
• выбег:    stopway

• His hobbies include music, running and water sports.
  Его хобби включают музыку, бег и водные виды спорта.
• That didn't stop her galloping mind, however.
  На том, правда, бег ее мыслей не остановился.
• Nikos’ hobbies include photography, running and socializing with friends.
  Хобби Никоса включает фотографию, бег и общение с друзьями.
• He enjoys basketball, running, football and softball.
  Он любит баскетбол, бег, футбол и софтбол.
• He started his course in his self-confidence and brilliant glory.
  Он начал свой бег самоуверенно, в сияющем великолепии.
• Warm up: easy running for 5 to 10 minutes.
  � азогрев — лёгкий бег в течение 5 — 10 минут.
• Jogging keeps you fit and healthy.
  Бег держит вас в форме и здоров.
• Read more here “Service buses” Lasse running between Holm and Liden.
  Подробнее здесь “Servicebussen” Лассе бег между Холмом и Liden.
• Good for walking, running or cycling.
  Хорошо для ходьбы, бег или Велоспорт.
• He enjoys playing golf and reading.
  Он любит гольф, бег и чтение.