бич-18 перевод на английский

18-я авеню (линия си-бич, би-эм-ти): 18th Avenue station (BMT Sea Beach Line)
18: ,eɪˈtin брит.; кино категория 18, "детям и подросткам до 18 лет смотреть не рекомендуется" (категория, присваиваемая фильмам в Великобритании)
18 возничего: 18 Aurigae
бич: муж. whip, lash; scourge перен. бич общества хлопать бичомм. whip, lash; перен. scourge; ~евание с. flagellation; перен. castigation; ~евать несов. (вн.) flog (smb.) , whip (smb.) ; перен. chastise
18 (number): 18 (число)
18 andromedae: 18 Андромеды
18 aquarii: 18 Водолея
18 aurigae: 18 Возничего
18 bc: 18 год до н. э.18 год до н. э.
18 births: Родившиеся в 18 году
18 bronzemen: 18 бронзовых бойцов
18 deaths: Умершие в 18 году
18 delphini: 18 Дельфина
18 draconis: 18 Дракона
18 km: 18 км (Вологодская область)

The water had been clear . . . except for a single stump, that was. The Beech 18 hit it, water-looped, and exploded.
Вода действительно была гладкой... только в одном месте торчала большая коряга. "Бич-18" врезался в нее, перевернулся в воде и взорвался.
Their only son had died in the Florida Everglades, trying to land in what looked like a clear stretch of water with better than a ton of Acapulco Gold packed into a stolen Beech 18.
Их единственный сын погиб в болотах Флориды, пытаясь сесть на то, что показалось ему гладкой полоской воды, на угнанном "бич-18", нагруженном более чем тонной кокаина.