s-область: (последовательность аминокислот в месте сочленения вариабельных и константных областей цепей иммуноглобулинов) switch region
Примеры
In walking distance are the beach of San Blas and the promenade with restaurants and shops. В пешей доступности пляж Сан Блас и набережная с ресторанами и магазинами.
Bias Vivar himself lay at the gully’s rim and stared into the valley through a long-barrelled telescope. Лежа на краю оврага, Блас Вивар осматривал ущелье в подзорную трубу.
He also wondered what Bias Vivar was doing with the time he had gained by sending de l’Eclin on this wild goose chase. Он также размышлял о том, как распорядился выигранным временем майор Блас Вивар.
When he carried out his assignment, Blas Valera would have returned to Spain in 1618, where he supposedly died a little time later. Выполнив задуманное, якобы Блас Валера возвратился в Испанию в 1618 году, где вскоре и умер в Алькала-де-Энарес.
During cross-examination, Mr. Blas Ccori Bustamante Polo stated that he was not sure that Dr. Polo Rivera was the doctor he had consulted. В ходе очной ставки Блас Скори Бустаманте Поло заявил, что не уверен, что его оперировал именно Поло � ивера.
In one of the medals Admiral Vernon was shown looking down upon the "defeated" Spanish admiral Don Blas de Lezo who appeared kneeling down. В одной из этих медалей адмирал Вернон был изображён глядя на побеждённого испанского адмирала дона Блас де Лесо, который стоял на коленях.
This nomination has been endorsed by H.E. Blas F. Ople, Secretary of the Department of Foreign Affairs, copy of the endorsement letter attached to this note. Данную канди-датуру утвердил Секретарь Департамента ино-странных дел Е.П. г-н Блас Ф. Опле, копия соответ-ствующего письма которого прилагается к насто-ящей ноте.
The Co-Chairmen, H.E. Mr. Blas F. Ople, Minister of Foreign Affairs of the Philippines, and Mr. Enrique V. Iglesias, President of the Inter-American Development Bank, opened the meeting. Заседание открыли сопредседатели Его Превосходительство г-н Блас Ф. Опле, министр иностранных дел Филиппин, и г-н Энрике В. Иглесиас, Председатель Межамериканского банка развития.
For example, Blas Valera explained that the ancient pirwanos (the indigenous peoples of Tawantinsuyu) did not consider their sacred places to be deities, but rather viewed them as holy because of their significance. Так, Блас Валера разъяснял, что древние пирваны верили в божественный характер таких мест, и считали их священными.
Juan Antonio Llorente suggested that Gil Blas was written by the historian Antonio de Solís y Ribadeneyra by arguing that no contemporary writer could have possibly written a work of such detail and accuracy. Хуан Антонио Льоренте предполагал, что Жиль Блас был написан историком Антонио де Солисом и � иваденейра, обосновывая это тем, что ни один современный писатель не смог бы создать произведение такой детальности и точности.
Мобильная