боярин: муж.; ист. boyar(d) ( )бояр|ин - м. ист. boyar; ~ство c. собир. the boyars, the nobility; ~ыня ж. boyar`s wife; ~ышня ж. (unmarried) daughter of boyar.
He also baptised all of her siblings. Приняли крещение также все его бояре.
Since 1539, in Moscow, the boyars are mentioned in written sources, by which robbery is ordered. С 1539 года в письменных источниках упоминаются в Москве бояре, которым разбойные дела приказаны.
Returning to Kiev, Dobrynya Nikitich and Yelisey notice that the prince and his boyars are mourning the missing princess. Вернувшись в Киев, Добрыня и Елисей замечают, что князь и его бояре оплакивают пропавшую княжну.
After his elder brother’s death Peter came to reign Murom but the boyars and their wives didn’t want to obey a peasant woman. После смерти старшего брата Петр унаследовал княжество, но муромские бояре и их жены не желали подчиняться княгине-простолюдинке.
All learned people and noble boyars and dukes listen to your word of truth for you have love and lies do not go with love. Все ученые и знатные бояре и князья слушают от любви слово правды, потому что если в тебе любовь есть — ложь не приблизится.
They asked Fevronia to leave Murom taking with her whatever riches she wants. Fevronia asked to let her only take her husband and the boyars agreed as each of them hoped to be a new ruler of Murom. Peter and Fevronia left the city together. Они предложили Февронии взять, что пожелает, и покинуть Муром. Феврония попросила отдать ей мужа Петра, и бояре согласились, так как каждый из них надеялся стать новым правителем.
Мобильная