Buddhi serves as a vehicle for that ParamBtmic shadow. Буддхи служит носителем для этой Параматмической тени.
We must figure Manas as overshadowed by Buddhi, and immersed in BtmB. Мы должны представить себе Манас, осеняемым Буддхи и погруженным в Атму.
Manas absorbs the light of Buddhi. Buddhi is Arыpa, and can absorb nothing. Манас поглощает свет Буддхи. Буддхи есть Арупа и ничего не может поглощать.
Manas absorbs the light of Buddhi. Buddhi is Arыpa, and can absorb nothing. Манас поглощает свет Буддхи. Буддхи есть Арупа и ничего не может поглощать.
The Higher Manas stands to Buddhi as the Lower Manas to the Higher. Высший Манас относится к Буддхи так же, как Низший Манас к Высшему.
As Buddhi it is second; as Buddhi-Manas it is the second and third combined. Как Буддхи она вторая, как Буддхи-Манас она вторая и третья в сочетании.
When the individual consciousness is turned inward, a conjunction of Manas and Buddhi takes place. Когда индивидуальное сознание обращено во внутрь, происходит соединение Манаса и Буддхи.
See the letter Yes. But the Chitta does not receive desires and sensations from the Buddhi. Да. Но Читта не получает желания и чувства от Буддхи.
In Diagram V. only Body, Astral, KBma, Lower Manas, Higher Manas, Buddhi and Auric BtmB are given. На Диаграмме V даны только Тело, Астрал, Кама, Низший Манас, Высший Манас, Буддхи и Аурическая Атма.
It receives back from the Buddhi and transmits idea and will to the organs of sensation and action. Она получает в ответ от Буддхи и передает идею и волю органам чувств и деятельности.