Production took 1st place in the Theatre Festival in the Republic of Buryatia. Постановка заняла 1-е место на Театральном фестивале в республике Бурятия.
However to ensure the optimal use of these facilities Buryatia’s rural residents need computer and Internet skills training. Для более эффективной работы Пунктов коллективного доступа к сети Интернет необходимо повышение компьютерной грамотности населения сельских поселений � еспублики Бурятия.
29 october 2017 The head of the republic, Tsydenov Alexei, began his working week with breakfast in our restaurant "Buryatia". 25 октября 2017 Свою трудовую неделю Глава � еспублики Алексей Самбуевич Цыденов начал с завтрака в нашем ресторане "Бурятия".
Work has started in 2013 on the use of economic instruments for water resources management at the regional level in the Republic of Buryatia. В 2013 году началась работа по использованию экономических инструментов для управления водными ресурсами на региональном уровне в � еспублике Бурятия.
One of the most urgent concerns of the Buryat Republic are those related to raising the living standard of families, prevention of child neglect and juvenile delinquency, and protecting children’s rights. Одной из актуальных проблем, стоящих сегодня перед � еспубликой Бурятия, являются вопросы улучшения положения семей, профилактики безнадзорности и правонарушений детей, защиты их прав.
Every year, for one week, shamans from various regions of Russia and from other countries gather in Irkutsk region, which borders on Tuva, Krasnoyarsk Krai, Yakutia, Chita and Buryatia. Каждый год лишь на неделю в Иркутскую область, которую окружают Тува, Красноярский край, Якутия, Чита и Бурятия, съезжаются шаманы из разных регионов � оссии и других стран.
One of the trainers was Olga Koinova, an experienced psychologist and the executive director of the Trade and Industry Chamber of the Buryat Republic, who led the seminar in psychological support for the unemployed. Принял участие в программе опытный психолог, исполнительный директор Торгово-промышленной палаты � еспублики Бурятия Ольга Шараповна Койнова, которая провела семинар по психологической поддержке безработных.
The latter ruling was upheld by the Supreme Court of the Republic of Buryatia on 19 September 2005. On 28 November 2005, the Supreme Court refused his request to renew the deadline. Последнее решение было подтверждено Верховным судом � еспублики Бурятия 19 сентября 2005 года. 28 ноября 2005 года Верховный суд отклонил его ходатайство о назначении нового предельного срока.
The areas causing greatest concern are the republics of Buryatia, Tuva, Khakasia and Komi, the Tyumen region, the Jewish autonomous region and the Evenk autonomous area, where levels are 2-5 times the Russian average. Наибольшую озабоченность вызывает заболеваемость туберкулезом в республиках Бурятия, Тыва, Хакассия, Коми, Тюменской области, Еврейской автономной области, Эвенкийского автономном округе, где ее уровень превышает среднероссийский показатель в 2-5 раз.
Мобильная