How is it that you came to play with a couple of Bouchard? Как получилось, что ты стала играть пару с Бушар?
Bouchard trots down to first, accompanied by the hysterical cheers of the York rooting section. Бушар перебегает на первую базу под аккомпанемент истерических криков йоркских болельщиков.
That is, until I thought everyone was already occupied, then I turned to Bouchard. То есть, пока я думала, все оказались уже заняты, тогда я обратилась к Бушар.
Located at the corner of Avenida Corrientes and Avenida Bouchard; in the San Nicolás neighborhood. Стадион расположен на углу проспекта Авенида Корриентес и Авенида Бушар; в районе Сан-Николас.
With their help, the Presidio soldiers confronted Bouchard, who sailed out of the harbor without attacking. С их помощью Президио солдаты сталкиваются Бушар, который отплыл из гавани без нападения.
Plamondon rejected this, arguing that Bouchard was loyal to Mulroney until resigning in protest against the government's handling of the Meech Lake Accord. Пламондон отклонил это предположение, утверждая, что Бушар был верен Малруни до отставки в знак протеста против действий правительства Мичского соглашения.
The corsair replied that the Chilean government had no authority to judge him and that he would only speak about his travels to the Argentine authority. Бушар ответил, что он не подчиняется чилийским властям, и будет отчитываться о своём путешествии лишь властям Аргентины.
Bouchard promised to invest 400 million dollars in the steel works in the next few years and not to dismiss workers. Бушар обещал, что в сербский сталелитейный завод он будет инвестировать 400 млн долларов в последующих несколько лет, а также, что не будет требовать увольнения сотрудников.
Others, including Lucien Bouchard, initially favoured a weaker party structure that would simply allow Bloc candidates to have their party designation appear on the ballot. Другие, в том числе Люсьен Бушар, изначально выступали за более слабую партийную структуру, чтобы просто позволить кандидатам Блока оборзначить их партию на голосовании.
When Brian Mulroney released his memoirs in September 2007, he alleged that Lucien Bouchard had conspired with Jacques Parizeau to create the Bloc Québécois while still a federal cabinet minister. Когда Брайан Малруни выпустил мемуары в сентябре 2007 года, он утверждал, что Люсьен Бушар вступил в сговор с Жаком Паризо, основателем Квебекского Блока, в то время федеральным министром кабинета.
Мобильная