Вход Регистрация

бхикшуни перевод на английский

Голос:
"бхикшуни" это"бхикшуни" на китайском"бхикшуни" примеры
ПереводМобильная
  • Bhikkhunī
Примеры
  • She lived there for five years until she could obtain ordination as a bhikkhuni.
    Там она прожила пять лет прежде, чем стать бхикшуни.
  • Now, on their wedding day, the Mimetic beasts emerge after five years of tranquility.
    Как гласят буддийские предания, первые бхикшуни появились на пять лет позже первых бхикшу.
  • The Pali version of the Patimokkha, the code of conduct that applies to Buddhist monastics, contains 227 rules for bhikkhus and 311 rules for bhikkhunis.
    Палийская версия Патимоккхи, кодекса поведения для буддийских монастырей, содержит 227 правил для монахов и 311 главных правил для бхикшуни.
  • However, the pāyantika dharmas (#175, 145, 124 or 126, 141, 143, 142) require only confession, as there offenses of bhikunis are considered to be violations of minor rules.
    А сходные Паянтика Дхармы № 175, 145, 124 или 126, 141, 143, 142 устанавливают, что от нарушившей их бхикшуни требуется только признание в этом малозначительном нарушении.
  • Inauthentic nuns cannot legitimately go on to ordain other women in their own traditions and thus it is impossible to validly re-establish bhikkhuni ordination in lineages where it has ended.
    Неаутентичные монахини не смогут дать посвящение другим женщинам своей школы, и потому невозможно правильным образом восстановить или заново создать линии преемственности бхикшуни там, где они были прерваны.
  • Paul Williams has also noted that the Mahayana never had nor ever attempted to have a separate Vinaya or ordination lineage from the early Buddhist schools and therefore each bhikṣu or bhikṣuṇī adhering to the Mahayana formally belonged to an early school.
    Пол Уильямс также отметил, что в Махаяне никогда не было и никогда не пытались добиться отдельной Винаи или согласования с линией школ раннего буддизма, и поэтому каждый бхикшу или бхикшуни придерживались Махаяны формально и принадлежали к ранней школе.