вдаль перевод на английский

• нареч. far, afar, into the distance глядеть вдаль
  
  нареч. into the distance.

• вдали:    = вдалекеfar off, far (from от Р) ;
• вдвое дальше:    twice as far, twice the distance
• глядеть вдаль:    to look into the distance
• кут, хальвдан:    Halvdan Koht
• стур-эльвдал:    Stor-Elvdal
• эльвдален:    Älvdalen
• дорога вдаль и вдаль идёт:    The Road Goes Ever On
• алвдал:    Alvdal
• the calling (альбом севдализы):    The Calling (Sevdaliza EP)
• альбомы севдализы:    Sevdaliza albums
• вдали от дома (фильм, 1989):    Far from Home (1989 film)
• вдаль уплывают облака:    Drifting Clouds (film)
• гвдальказарит:    guadalcazarite
• гровдаль, каролина:    Karoline Bjerkeli Grøvdal
• обращенный вдаль:    distant

• He stayed near sea coast and waited there.
  Подолгу сидел он на берегу моря и вглядывался вдаль.
• He boards the first train that arrives there.
  Номер Первый стоит на поезде, который быстро уходит вдаль.
• Ivan groaned, looked off into the distance and saw the hateful stranger.
  Иван ахнул, глянул вдаль и увидел ненавистного неизвестного.
• They may be so thoughtful to them, staring off into the distance.
  Они могут быть изображены на них задумчивыми, смотрящими куда-то вдаль.
• AcrySof TORIC lenses correct astigmatism and offer a good quality distant vision.
  Линзы AcrySof TORIC корректируют астигматизм и предлагают качественное зрение вдаль.
• I walked up dazedly to the ship’s railing and gazed into the distance.
  Я подошла к перилам судна, изумленно смотря вдаль.
• The girls once again turn into white swans and swim away into the distance.
  Девушки вновь оборачиваются белыми лебедями и уплывают вдаль.
• His head is seen in full face ; he looks up to the left.
  Его голова повёрнута влево, а взгляд устремлён вдаль.
• Frodo turned to watch the sleek necks of the water as they curved and dived.
  Фродо долго смотрел на бурлящую воду, потом поднял глаза и посмотрел вдаль.
• Then I sat on the edge of the canyons and I looked out... into the distance.
  Затем я сажусь у края каньона и всматриваюсь... вдаль.