великий перевод на английский

• прил.
  1) great великие державы ≈ the Great Powers Екатерина Великая ≈ Catherine the Great великий князь ≈ grand prince/duke великая седьмица ≈ Passion Week Великая пятница ≈ Good Friday
  2) big, large ∙ великие мира сего ≈ the mighty/exalted of the earth - от мала до велика
  
  велик|ий -
  1. great; (при собственных именах) the Great; ~ие державы the Great Powers, the superpowers; ~ учёный great scientist; Пётр Великий Peter the Great;
  2. тк. крат. ф. (слишком большой) (too) big; эти ботинки мне ~и these boots are (too) big for me; от мала до ~а young and old.

• юй великий:    Yu the Great
• великий век:    Grand Siècle
• кир ii великий:    Cyrus the Great
• великий кали:    The Great Khali
• великий ливан:    Greater Lebanon
• ален i великий:    Alan I, King of Brittany
• аякс великий:    Ajax the Great
• бабай великий:    Babai the Great
• великий бог:    How Great Thou Art
• великий воин:    Magadheera
• великий гама:    The Great Gama
• великий голод:    Great Famine
• великий даяк:    Great Dayak
• великий дука:    Megas doux
• великий дух:    Great Spirit

• All of this embarrassed and horrified Lenin himself.
  По крайней мере, не великий и ужасный Ленин.
• Great leader Heydar Aliyev invited me to lunch.
  Великий лидер Гейдар Алиев пригласил меня на обед.
• In the Middle Ages, Charlemagne encouraged madder cultivation.
  В средние века Карл Великий поощрял культивирование марены.
• Sovereign Emperor and Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev.
  Государь Император и Великий Князь Валерий Викторович Кубарев.
• Great post!!! God Bless you and your family.
  великий пост!!! Благослови Господи тебя и твою семью.
• Herod the Great marries Marianne, granddaughter of Hyrcanus II.
  Ирод Великий женится на Марианне, внучке Гиркана II.
• He is too great, too good, to lose.
  Он слишком великий, слишком хороший, чтобы мы его потеряли.
• The Grand Master ran there, but found no Turks.
  Великий магистр побежал туда, но не обнаружил турок.
• The latter was probably Rogier van der Weyden.
  Последним был, скорее всего, великий � огир ван дер Вейден.
• On meeting Grand Prince Valeriy Kubarev has exacted promise.
  На митинге взял слово Великий Князь Валерий Кубарев.