вид перевод на английский

• I муж.
  1) look(s), appearance, air напускать на себя вид ≈to take on some expression, to pretend to be приводить в божеский вид, придавать божеский вид ≈ to make smth. presentable с убитым видом ≈ разг. with a crushed look, looking crushed/depressed по виду, с виду, на вид ≈ by sight/appearance; judging from one's appearance, in looks для вида ≈ for the sake of appearance, for form's sake иметь вид кого-л./чего-л. ≈ to look like smb./smth., to have the appearance of smb./smth., to have the air of smb./smth. принимать вид ≈ to take the form of smth. (форму чего-л.); to assume an air, to put on an air, to affect an air; to become (о выражении) мат.
  2) form, shape; condition, state (состояние) в виде
  3) (пейзаж) view вид спереди вид сбоку открытка с видом
  4) (поле зрения) sight не терять из виду, не выпускать из виду ≈ to keep in view, not let smth. out of one's sight упускать из виду ≈ to lose sight of smth., to miss smth. потерять из виду ≈ to lose sight (of); to lose touch with smb. перен. скрыться из виду ≈ to pass out of sight, disappear на виду ≈ (у кого-л.) in sight; visible (to); in full view при виде ≈ at the sight of
  5) только мн.; см. виды ∙ ни под каким видом ≈ on no account, by no means он не подал/показал вида ≈ he didn't let on that, he gave no sign that в лучшем виде ≈ in the best possible way, just fine в чистом виде ≈ in pure form, just as it is видать виды ≈ to have plenty (in one's life) иметь виды на кого-л./что-л. ≈ to has one's eyes on smb./smth.; to have designs on smb. (в отношении женитьбы) - иметь в виду вид на жительство видавший виды под видом делать вид ставить на вид II муж.
  1) kind, sort
  2) биол. species ед. и мн. III муж.; грам. линг. aspect совершенный вид несовершенный вид
  
  вид :
  1. appearance (of a person) , viewform
  2. condition
  3. species, kind
  4. gram. aspect

• видсид:    Widsith
• арвид:    ArVid
• в виде:    in the form of, as, by way ofin the manner of
• в виду:    on account ofin view of
• ввиду:    предл.; (чего-л. ) in view (of), considering ввиду того, что ≈ as, since, seeing that, in view of the fact that; whereas юр.предлог in view of, owing to; ~ того, что... in view of the fact that...,
• вид 8472:    Species 8472
• вид i:    м.1. (наружность) appearance, look; (выражение) air; внутренний ~ interior; наружный ~ exterior; грозный ~ formidable aspect; скромный ~ modest appearance; с самым невинным, равнодушным ~м with an a
• вид ii:    м.1. (разновидность) form; тех. type, class; ~ спорта event; новый ~ общественных отношений new form of social relations;2. биол. species;3. лингв. aspect; несовершенный ~ imperfective aspect; совер
• вид iii:    м. (документ) ~ на жительство residence permit, identity card.
• вид, даг:    Doug Wead
• вида:    Vida (Occitan literary form)
• видам:    Vidame
• видар:    Víðarr
• видей:    Viðey
• виден:    см. также видный

• It is of excellent shape and beautiful appearance.
  Он имеет отличную форму и красивый внешний вид.
• Photographers enjoy the panoramic view the tower offers.
  Фотографам нравится панорамный вид, который открывается с башни.
• The Key identifier has the form shown above.
  Идентификатор ключа при этом имеет вид, показанный выше.
• Your board should look like the example below.
  Плата должна принять вид как на рисунке ниже.
• There are stunning views of Forth Rail Bridge.
  Отсюда открывается потрясающий вид на железнодорожный мост Форт.
• The sport is especially popular in Eastern Europe.
  Этот вид спорта особенно популярен среди восточноевропейских семей.
• This species occurs in India, China and Thailand.
  Этот вид встречается в Индии, Китае и Таиланде.
• "Because people hunting treasure always look terribly stupid."
  У людей, которые ищут клад, ужасно глупый вид.
• Their outward personas have also changed over time.
  Внешний вид участников также менялся с течением времени.
• The top-of-the-line Corsa's look also reflects pure sportiness.
  Топ-версия линейки Corsa имеет ярко выраженный спортивный вид.