внешне перевод на английский

• нареч. outwardly, in outward appearance; on the surface
  
  нареч. outwardly.

• внешнее:    ср.; скл. как прил. (показное) external
• внешнее зу:    peripheral memory, backing storage, external storage, peripheral storage, secondary storage
• внешний:    прил.1) outward, outside, external, exterior, outer внешний вид внешний угол внешняя часть внешняя среда2) (поверхностный) superficial; surface внешнее сходство внешний лоск3) (иностранный) foreign
• внешний пк:    PC front end
• внешняя ос:    external feedback
• внешнее гало:    outer halo
• внешнее имя:    external name
• внешнее поле:    applica field, external field, impressed field, super(im)posed field
• внешнее ребро:    мат. exterior edge
• внешнее ядро:    (Земли) outer core
• внешние зубцы:    external teeth
• внешние счета:    Syn : счета по внешним расчетам
• внешний анод:    external anode
• внешний вес:    мат. outer weight
• внешний вид:    (outward) appearanceexterior

• Superficially bugs can be confused only with cockroaches.
  Чисто внешне клопов можно спутать только с тараканами.
• Elves sometimes appear to age under great stress.
  Эльфы иногда внешне старели, будучи под большим стрессом.
• The outer wall necessarily draped with raw clay bricks.
  Внешне стенки обязательно обкладывают с сырой глины кирпичом.
• They don’t just go astray externally in their actions.
  Они не просто заблуждаются внешне в своих действиях.
• Its appearance is very similar to M. Jaffa.
  Внешне она сильно похожа на мистера Маки.
• Externally, the device is a horizontally mounted screen.
  Внешне устройство представляет собой горизонтально установленный экран.
• Body lice looks very similar to the head.
  Платяные вши внешне очень похожи на головных.
• This one also resembles the FLEC flag.
  Также она похожа внешне на флагман компании BMW.
• Use of trade intermediaries in foreign economic activities.
  Использование торговых посредников во Внешне экономической деятельности.
• От артустановки АК-230 до серий АК-630 и АК-630М.
  Внешне АК-306 почти не отличается от AK-630.