She also actively promotes computer literacy courses offered at the IDEA Center among other people with disabilities. Кроме того, она стала пропагандисткой необходимости обучения на курсах компьютерной грамотности среди тех участников ВОИ, которые ещё не владеют навыками работы с ПК.
After completing the training, Yelena bought a home PC, got Internet access and became a most enthusiastic user of online services. Yelena used to pine at home in solitude, now knowing what to do with herself, but now her days are brimming with activity. По направлению Областного отделения ВОИ она прошла обучение по нескольким учебным курсам Программы повышения компьютерной грамотности компании Майкрософт, приобрела домашний компьютер, подключила его к Сети и теперь является активным пользователем сервисов Интернета.
Orcrist, too, had been saved; for Gandalf had brought it along as well, snatching it from one of the terrified guards. Gandalf thought of most things; and though he could not do everything, he could do a great deal for friends in a tight comer. Оркрист тоже был здесь, ибо Гандальв принес его с собою, вырвав из рук у пораженного ужасом вои на. Гандальв подумал обо всем; и хотя он не мог сделать всего, но мог помочь друзьям в трудную минуту.
Мобильная