волочить перевод на английский

• несовер.; (кого-л./что-л. )
  1) drag, trail волочить ногу волочить ноги
  2) тех. draw
  
  несов. (вн.)
  1. drag (smth.) ;
  2. тех. draw* (smth.) ; он еле волочит ноги he can scarcely put one foot after the other; ~ся несов.
  3. drag, trail; ~ся по земле trail along the ground;
  4. (медленно идти) drag one self along;
  5. (за тв.) уст. разг. (ухаживать) run* (after).

• волочить ноги:    to shuffle one's feet
• волочить ногу:    to drag one's foot
• волочиться:    I несовер.; возвр. drag, trail, be dragged, be trailed crawl along II несовер.; возвр.; (за кем-л. ); разг. (ухаживать) run (after), court, dangle (after), chase (after), fool (after)vr. to drag o.s
• выволочить:    несовер. - выволакивать; совер. - выволочить, выволочь (кого-л./что-л. ); разг. drag out
• наволочить:    drag
• отволочить:    drag
• утолочить:    trample
• щелочить:    alkalize
• волочиск:    Volochysk
• сволочи:    Bastards (2006 film)
• выскочить из головы:    to slip one's mind, to go right out of one's mind у него это выскочило из головы it quite escaped him, it went clean out of his head
• морочить голову:    кому-л. to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes (дурачить); to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin (надоедать); to turn smb.'s head, to make smb. fall for onesel
• волокноочиститель:    fibercleaner, decorticator
• очиток волосистый:    (Sedum villosum) hairy stonecrop
• всклокочить:    несовер. - всклокочивать; совер. - всклокочить (кого-л./что-л. ); разг. tousle, dishevel

• There is neither time for waiting nor room for foot-dragging.
  У нас нет ни времени для задержек, ни возможности волочить ноги.
• The tow rope shall not be trailed unheld.
  Буксирный канат нельзя волочить за судном, если за него не держится воднолыжник.
• By-side just by dragging them to opposite sides of your screen.
  -сторона как раз путем волочить их к противоположным сторонам вашего экрана.
• This likewise causes the steroid to carry a hepatotoxic nature, although relatively light.
  Это также создает стероид волочить гепатотоксического характер, хотя и относительно мягкий.
• This also creates the steroid to bring a hepatotoxic nature, although fairly mild.
  Это дополнительно запускает стероид волочить гепатотоксического природу, хотя и относительно легкий.
• This additionally creates the steroid to lug a hepatotoxic nature, although reasonably light.
  Это аналогично запускает стероид волочить гепатотоксического природу, хотя и достаточно света.
• This also creates the steroid to lug a hepatotoxic nature, although reasonably moderate.
  Это так же создает стероид волочить гепатотоксического природу, хотя и достаточно умеренный.
• This likewise triggers the steroid to lug a hepatotoxic nature, although relatively mild.
  Это так же создает стероид волочить гепатотоксического природу, хотя и достаточно мягкий.
• This likewise creates the steroid to lug a hepatotoxic nature, although reasonably moderate.
  Это также приводит к стероид волочить гепатотоксического природу, хотя и относительно легкий.
• This also triggers the steroid to carry a hepatotoxic nature, although reasonably light.
  Это приводит к тому, аналогично стероид волочить гепатотоксического природу, хотя и достаточно света.