It looked almost obscene resting there on the white percale sheets. Покоясь на белой перкалевой простыне, воронье перо выглядело отвратительно.
The only sound was the sound of the stony water, and every now and again the harsh croak of a bird. Balin shuddered. Единственным звуком был шум реки, бегущей по камням, да хриплое воронье карканье. Балин содрогнулся.
Well what can I say? I had to stay at home for two days, as my head looked like a crow's nest. But when washed, lice became much less. Два дня пришлось сидеть дома, так как голова стала похожа на воронье гнездо.
Мобильная