впасть перевод на английский

• несовер. - впадать; совер. - впасть
  1) (во что-л.; перен.; в какое-л. состояние) fall (into), lapse (into), sink (into) - впасть в немилость впасть в задумчивость впасть в отчаяние впасть в детство
  2) (вваливаться - о щеках, глазах) become hollow/sunken, sink in
  
  сов. см. впадать 2,

• совпасть:    несовер. - совпадать; совер. - совпасть (с чем-л. ) coincide (with); concur (with); agree (with); be congruent мат.; (во времени) clash, contemporizeсов. см. совпадать.
• впасть в ересь:    to fall into heresy
• впасть в немилость:    to fall into disgrace, to lose one's favor
• впалость:    hollownesshollowness
• впасть в детство:    to sink into dotage, to become senile
• впасть в экстаз:    to go into ecstasies
• войти / впасть в азарт:    get / grow (all) excited / heated, get all worked-up, get into a lather
• войти/впасть в азарт:    get/grow (all) excited/heated, get all worked-up, get into a lather
• впасть в нищету:    to fall into want
• впасть в отчаяние:    to give way to despair, to give oneself up to despair
• впасть в слабоумие:    go gaga
• впасть в уныние:    to lose heart, to be cast down, to be dejected
• впасть в беспамятство:    to lose consciousness
• впасть в задумчивость:    to fall into a reverie
• впаять:    несовер. - впаивать; совер. - впаять (что-л. ) solder in

• Watch and pray, that you don't enter into temptation.
  Бодрствуйте и непрестанно молитесь, чтобы не впасть в искушение.
• Watch and pray, that you may not enter into temptation.
  Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.
• We cannot afford to get into sleepwalking mode again.
  Мы не можем позволить себе вновь впасть в состояние лунатизма.
• It is so easy to become discouraged.
  Так легко впасть в отчаяние.
• If the head is injured the whole body suffers.
  Коль тела одна только ранена часть, То телу всему в трепетание впасть.
• So please don't take the risk, the people will get confused.
  Так что, пожалуйста, не подвергайтесь этому риску, люди могут впасть в заблуждение.
• One must train oneself in such circumspectness in order not to fall into ignorance.
  Нужно запастись такой осмотрительностью, чтобы не впасть в невежество.
• Maybe you have created any occasion to your wife to fall prey to adultery?
  Не дал ли ты повод жене впасть в прелюбодеяние?
• It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
  Страшно впасть в руки Бога Живого!
• The need to make a rapid decision may create panic in an uncertain mind.
  Необходимость принять срочное решение может заставить нерешительного человека впасть в панику.