выбор перевод на английский

• муж.
  1) choice; selection (отбор); option; alternative (из двух возможных) останавливать свой выбор (на кого-л./что-л.) ≈ to choose, to fix (upon)
  2) assortment (ассортимент); selection (подбор) большой выбор товаров ≈ large selection of goods, wide choice of goods на выбор ≈ for choice, of one's choice, at one's discretion
  
  м. choice; (ассортимент тж.) selection; (право замены) option; сделать хороший ~ make* a good* choice; нет никакого ~а there is no choice; нет другого ~а there is no choice/ alternative; остановить свой ~ на чём-л. choose* smth. , select smth. ; предложить на ~ offer the choice; без ~а indisriminately; на ~ for choice.

• выборг:    vyborg
• выборы:    только мн. election ед.; elections прямые, равные выборы при тайном голосовании ≈ universal, direct and equal elections by secret ballot промежуточные выборы ≈ off-year elections, off-year voting вс
• на выбор:    for choice, of one's choice, at one's discretion
• выбор меню:    (на экране дисплея) menu choice, menu selection
• выбор поля:    field selection
• выбор софи:    Sophie's Choice
• выбор цели:    Take Aim
• выбор эми:    Amy's Choice (Doctor Who)
• выборка:    жен.1) (действие) selection, excerption выборка сетей ≈ haul2) мн. обыкн. (подобранные на определенную тему материалы) excerpts, extracts делать выборки3) стат. sample, sampling случайная выборка пр
• выборный:    1. прил. election; elective; electoral, voting (относящийся к выборам) 2. муж.; скл. как прил. delegateelectoral ; SU. delegate ;
• выборщик:    муж. elector член коллегии выборщиков ≈ elector амер.м. elector.
• выборы 1792:    1792 election
• выборы 2:    Election 2
• довыборы:    только мн. by-election ед.мн. by-election.
• нет выбора:    Taffin

• Once the choice is made, the stage begins.
  После того, как выбор сделан, начинается этап действия.
• There is another new lift system for choice.
  Существует еще одна новая система подъема на выбор.
• And we cannot afford to get it wrong.
  И мы не можем позволить себе неправильный выбор.
• The choice of disclosure items is necessarily subjective.
  Выбор статей, подлежащих "раскрытию", неизбежно носит субъективный характер.
• We updated Lithuanian SOUVENIRS choice in CENTRE HOTEL!
  Мы обновили выбор литовского СУВЕНИ� Ы в CENTRE HOTEL!
• There's more choice in vendors, applications and hardware.
  Выбор производителей, приложений и аппаратного обеспечения намного шире.
• Rapid gives you the choice of two putties.
  Rapid предлагает вам выбор из двух оттискных масс.
• Tunisia has made the AMU a strategic choice.
  Тунис сделал свой стратегический выбор в отношении САМ.
• Are you considering studying in Finland? Great choice!
  Вы собираетесь на учебу в Финляндию? Отличный выбор!
• We live in a world of imperfect choices.
  Мы живем в мире, где идеальный выбор невозможен.