выигрыш перевод на английский

• муж.
  1) win, winning играть на выигрыш ≈ to play to win, to play for a win
  2) (выигранные деньги) winnings мн.; prize; gain(s); profit помогать выигрышу сообщника ≈ play booty главный выигрыш ≈ first prize быть в выигрыше ≈ to have won/profited, to be the winner, to be the gainer
  
  м.
  1. (то, что выиграно) prize; (в карты и т. п.) winnings pl. ;
  2. (выгода) gain, advantage; ~ во времени saving of time;
  3. (победа в чём-л.) success, victory; быть в ~е
  1) have* won some money;
  2) (извлечь выгоду) be* the gainer; ~ный
  4. (о займе и т. п.) lottery attr. ;
  5. (выгодный) advantageous; (способствующий успеху) winning; ~ная роль rewarding part, fat part; ~ный ход good move; ~ное положение winning/strong position; ~ная наружность winsome appearance.

• игра на выигрыш:    мат. achievement game
• все в выигрыше:    Everybody Wins (1990 film)
• выигрыш в силе:    мех. force ratio, mechanical advantage
• выигрышный:    прил.1) winning; lottery выигрышный ход ≈ winning move выигрышный заем ≈ lottery-loan; premium bonds (issues) выигрышный билет ≈ lottery ticket2) (выгодный) advantageous, profitable выигрышная позиц
• играть на выигрыш:    to play to win, to play for a win
• полигон выигрышей:    т. игр payoff polygon
• быть в выигрыше:    to have won/profited, to be the winner, to be the gainerhave won (profited) ;
• вектор выигрышей:    мат. т. игр. payoff vector
• векторный выигрыш:    vector payoff
• вносимый выигрыш:    insertion gain электр.
• возможный выигрыш:    possible pay-off
• выигрыш в энергии:    energy gain
• выигрыш вносимый:    электр. insertion gain
• выигрыш во времени:    saving of time
• выигрыш на налогах:    tax benefit

• Fight the vampires with winnings up to 10,000x!
  Сражение с вампирами может принести выигрыш до 10,000x!
• They can be trusted to pay your winnings.
  Они могут быть доверены, чтобы заплатить свой выигрыш.
• Scatter wins are summed up with line wins.
  Выигрыш от символа разброса суммируется с выигрышами на линиях.
• The maximum payable price is worth of 120.000 coins!
  Максимально возможный выигрыш 120000 монет за один раз!
• Only highest win is paid on each selected line.
  На каждой выбранной линии выплачивается только наивысший выигрыш.
• If nobody wins, we’ll increase the prize!
  Если никто не выиграет, мы увеличить свой выигрыш!
• Only the highest win on active is paid.
  Выплачивается только наивысший выигрыш на активной линии.
• This round helps you to double your wins.
  Этот раунд позволит вам удвоить ваш выигрыш.
• This can really boost your wins when playing.
  � азумеется, это может существенно увеличить ваш выигрыш!
• The more balloons popped, the more you win.
  Чем больше наколотых шариков, тем больше выигрыш.