глупый перевод на английский

• прил. foolish, silly, stupid; inane (о выражении лица, об улыбке) ставить в глупое положение (кого-л.) ≈ to make an ass (of) он глуп как пробка ≈ he is a blockhead/dolt/numskull
  
  глуп|ый - stupid, silly; (о поступке и т. п.) foolish; (о ребёнке) ~ he`s too little to understand; он глуп как пробка he is a blockhead, he is as daft as a brush; он от природы глуп he was born stupid; он не так глуп, чтобы... he has more sense than to...; ~ вид foolish appearance, silly/inane look; ~ая затея silly idea; ~ое положение embarrassing/awkward situation.

• неглупый:    прил. quite intelligent; sensible, having common sense1. (довольно умный) sensible, quite intelligent; ~ человек quite an intelligent person; no fool; 2. (о содержании) sound; ~ совет a sound piece
• глупыш:    муж.; разг. silly; little silly, silly little thing, silly-billyfulmar
• пьеро глупый:    Piero the Unfortunate
• глупыш i:    м. разг. silly little thing, goose*.
• глупыш ii:    м. (птица) fulmar.
• глупыши:    Fulmar
• глупышка:    жен. от глупыш
• бедный и глупый:    Poor and Stupid
• рагнвальд глупый:    Ragnvald Knaphövde
• глупые жёны:    Foolish Wives
• глупые крачки:    Anous
• два глупых пса:    2 Stupid Dogs
• алупы:    Alupa dynasty
• тупый:    bold-face
• глупо:    1. прил. кратк. форма от глупый2. предик.; безл. it is foolish, it is stupid, it is silly3. нареч. foolishly, stupidlyad. foolishly

• "Because people hunting treasure always look terribly stupid."
  У людей, которые ищут клад, ужасно глупый вид.
• But he thinks we liked the stupid subject.
  Но он думает, что мы любили его глупый предмет.
• I hated your face, your dumb blank stare.
  Ты бросил вызов своему повелителю, глупый зверь!
• But the fool behaveth overbearingly, and is confident.
  а глупый буйствует, и ничего не боится.
• But a foolish man despiseth his mother.
  а глупый человек не уважает матери своей.
• This is not only disrespectful but naive and stupid.
  Такой поступок не просто непочтительный, но даже наивный и глупый.
• Piero died in exile in 1503.
  Пьеро Глупый умер в изгнании в 1503 году.
• 'Don't put it away, idiot boy!' she shrieked.
  Не убирай ее далеко, глупый мальчишка!
• And a foolish man is despising his mother.
  а глупый человек пренебрегает мать свою.
• There is no such thing as a stupid question.
  Никакая такая вещь как глупый вопрос.