муж. pigeon; dove поэт. почтовый голубь ≈ homing pigeon, carrier-pigeon зобастый голубь ≈ pouter трубастый голубь ≈ fan-tail голубь мира ≈ dove of peace сизый голубь ≈ rock pigeon, dove хохлатый голубь ≈ jacobin дикий голубь ≈ culver голубь связи ≈ messenger-pigeon воен.
голуб|ь - м. pigeon, dove; ~ связи, почтовый ~ carrier-pigeon, homing pigeon; гонять ~ей go in for pigeon-fancying, race pigeons; ~ мира the dove of peace.
In that sky more blue, purer air, Purest dove flies? В этом небе больше синий, чистый воздух, Чистейшей голубь летит?
The white dove with a scroll represents the breath of peace. Белый голубь с прокрутки символизирует дыхание мира.
It can be a sheep, a cow, a dove or a chicken. Это может быть баран, бык, голубь или петух.
From her outstretched hands flies a pigeon - a symbol of peace. С её вытянутой руки слетает голубь — символ мира.
The white pigeon must be peace. Белый голубь должен быть миром.
Within this range, it constantly migrated in search of food and shelter. В пределах этого ареала голубь постоянно мигрировал в поисках пищи и укрытий.
We live on the 1st floor, and in her mouth a dove is dead. Живем на 1 этаже, а во рту у нее голубь мертвый.
The passenger pigeon was an important source of food for the people of North America. Странствующий голубь был важным источником питания жителей Северной Америки.
The Choiseul pigeon was monotypic within the genus Microgoura and had no known subspecies. Шуазёльский голубь являлся монотипичным видом рода Microgoura и не имел известных подвидов.
On his lower left forearm he has a pigeon and above it a clown. На нижней части левого предплечья у него голубь и выше — клоун.
Мобильная