городской перевод на английский

• прил. town; city; urban; municipal городское население ≈ urban population городской житель ≈ town-dweller, city-dweller; townsman городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services
  
  городск|ой - town attr. ; city attr. , urban; municipal; ~ житель town-dweller; townsman* ( pl. townspeople, townsfolk); ~ое население urban population; ~ сад the municipal gardens pl. ; ~ транспорт urban/municipal transport (system); ~ое строительство town building, urban development; (раздел архитектуры) town planning; ~ое хозяйство minicipal facilities and services pl.

• городской бум:    Boom Town (Doctor Who)
• городской быт:    urbanism
• городской газ:    town gas
• городской дом:    townhouse
• городской пёс:    Citizen Dog (comic strip)
• городской сад:    (the) gardens мн.
• городской суд:    hustings, city court, corporation court
• городской шум:    urban noise
• городской ковбой:    Urban Cowboy
• городской водосбор:    urban watershed
• городской ординатор:    hospital [attending medical] doctor, doctor in charge, staff [hospital] physician
• городской жилой дом:    town house
• городской голова:    ист. mayor
• городской сад (одесса):    Odessa city garden
• городской колледж:    City college

• In 1798 the first city theater was created.
  В 1798 году был построен первый городской театр.
• The architect was Yaroslavsky Petro, Kharkiv city architect.
  Архитектором был Петр Антонович Ярославский, Харьковский городской архитектор.
• The new city council tried to enforce Prohibition.
  Новый городской совет пытался принуждать соблюдать сухой закон.
• These changes are notably present in city weddings.
  Особенно динамичны все эти изменения в городской свадьбе.
• Inequalities generate an urban geography of concentrated disadvantages.
  Неравенство порождает появление городской географии с сосредоточенными недостатками.
• Small town square in France Miniature theme park.
  Малый городской площад в тематическом парке France Miniature.
• Three styles of architecture are predominant in urban Beijing.
  В городской зоне Пекина превалируют три архитектурных стиля.
• This necessitated the construction of a municipal water network.
  Необходимо было организовать подачу воды из городской сети.
• Today we submitted applications to the Tbilisi City Court.
  Мы сегодня внесли иски в тбилисский городской суд.