гпм перевод на английский

• single machine FMS, automated cell, machining cell, manufacturing cell, NC cell, pilot cell, work cell, automated line, flexible transfer line, minisystem, flexible machining station, machine tool station, machining (work) station, flexible workstation, cell-type system, flexible manufacturing system, single-cell system, single-stage system, cellular unit

• робот гпм:    flexible robot, FMM robot, unmanned robot
• станок гпм:    cell machine, FM machine
• главная эвм гпм:    cell host
• гпм с роботами:    multirobot cell
• оператор гпм:    cell manager
• отрезной гпм:    sawing cell
• спутник для гпм:    flexible machine pallet
• токарный гпм:    turned parts cell, automated turning cell, flexible turning cell, lathe cell, flexible lathe system, flexible turning system
• фрезерный гпм:    milling cell
• гп:    сокр. от глюкоза плазмы plasmatic glucose
• автономный гпм:    single-manufacturing cell, stand-alone cell
• встроенный гпм:    (напр. в ГПС) integrated cell
• гпм механообработки:    machine tool cell
• график загрузки гпм:    FMS schedule
• зубодолбежный гпм:    gear shaping cell

• Therefore the GMP should also provide for this need.
  Соответственно, ГПМ должна удовлетворять и эту потребность.
• MRG continues as a member of advisory committees for each project.
  ГПМ продолжает быть членом консультативных комитетов по каждому проекту.
• MRG recommended equal access to justice be assured for members of minorities.
  ГПМ рекомендовала гарантировать представителям меньшинств равный доступ к правосудию.
• MRG attended a number of meetings and made briefings to UNDP staff.
  Представители ГПМ присутствовали на ряде заседаний и провели брифинги с сотрудниками П� ООН.
• Names of persons to be proposed in the list of PUM candidates were not mentioned.
  Имена людей, которые должны быть предложены в список кандидатов ГПМ, не были объявлены.
• MRG stated that in Botswana each tribe spoke a different language and that there were 26 unrecognized languages.
  ГПМ заявила, что в Ботсване каждое племя говорит на отличном языке и что в стране насчитывается 26 непризнанных языков.
• MRG held a lunchtime meeting with committee members on minority rights in the context of the work of the committee.
  ГПМ провела обеденную встречу с представителями Комитета для обсуждения вопросов прав меньшинств в контексте работы этого органа.
• MRG stated that Botswana was a multi-ethnic state in which there resided approximately 45 tribes, eight of which were Tswana.
  ГПМ заявила, что Ботсвана является многоэтническим государством, где проживают приблизительно 45 племен, 8 из которых принадлежат к тсвана.
• PNL argues that PUM established a complex network of billboards, the expenditures for which were not reflected in presented financial reports on electoral advertising.
  НЛП аргументирует протест тем, что ГПМ разместила по всей республике серию панно Bill-Board, тем не менее в финансовых отчетах не освещены данные затраты.
• In June 2004 MRG made a submission on the prevention of ethnic and religious conflict to the United Nations High-Level Panel on Threats, Challenges and Change.
  В июне 2004 года ГПМ представила Группе высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам документ о предотвращении этнических и религиозных конфликтов.