грохнуться перевод на английский

• несовер. - грохаться; совер. - грохнуться (однокр. ) возвр. crash, tumble
  
  сов. разг. fall* with a bang, come* crashing down.

• грохнуть:    несовер. - грохать; совер. - грохнуть (однокр. ) (что-л. ); разг. drop with a crash/bang (уронить); bang down (бросить)грохнуть : ( vr. -ся) col. . to crash down
• выдохнуться:    несовер. - выдыхаться; совер. - выдохнуться возвр.1) lose smell/fragrance/taste/zest; become flat (о вине и т.п.)2) перен. exhaust oneself, get exhausted, become stale, be played out, be used up; fi
• задохнуться:    несовер. - задыхаться; совер. - задохнуться возвр.1) gasp (for breath), pant; choke, suffocate2) (от чего-л.) pant (with), stifle (with) suffocate (with)3) перен. choke (with), be strangled (by)сов.
• ссохнуться:    несовер. - ссыхаться; совер. - ссохнуться возвр. shrink; shrivel (коробиться)сов. см. ссыхаться.
• шелохнуться:    шелохн|уться - сов. stir; стоять не ~увшись stand* motionless, stand* very still.
• рассохнуться:    несовер. - рассыхаться; совер. - рассохнуться возвр. (от жары) crack (with heat)сов. см. рассыхаться.
• бабахнуться:    совер.; возвр.; разг. have a bad fall
• бухнуться:    несовер. - бухаться; совер. - бухнуться (однокр. ) возвр.; разг. fall heavily (падать); throw oneself down, plonk oneself down (кидаться) бухаться кому-л. в ноги ≈ to fall down at smb.'s feetсов. см
• замахнуться:    несовер. - замахиваться; совер. - замахнуться возвр.1) (на кого-л./что-л.; чем-л.) lift one's arm (against); threaten (with)2) (на что-л.) have big ideas (about)сов. см. замахиваться.
• запахнуться:    несовер. - запахиваться; совер. - запахнуться возвр.; (во что-л. ) wrap oneself up (in)
• колыхнуться:    совер. от колыхаться
• махнуться:    совер.; возвр.; разг. (поменяться) swap
• обмахнуться:    несовер. - обмахиваться; совер. - обмахнуться возвр.; (чем-л. ) fan oneself (with)
• отмахнуться:    несовер. - отмахиваться; совер. - отмахнуться возвр.; (от кого-л./чего-л. )1) wave/fan off/away; chase away2) перен.; разг. wave away/aside; brush aside; disregard, dismiss3) wave one's hand ( )сов.
• плюхнуться:    несовер. - плюхаться; совер. - плюхнуться возвр.; разг.; см. плюхать

• For a second it threatened to collapse back, crushing the greenjackets, and Sharpe ran and put his own weight into the huge vehicle.
  На какую-то секунду она зависла, угрожая грохнуться обратно и раздавить стрелков.
• Therefore, although I felt like I would pass out at any moment, I still crawled up with all my might to investigate the case.
  Это и стало причиной того, почему я вылез из кровати, невзирая на возможность грохнуться в обморок в любую минуту, и отправился расследовать этот вопрос.