The TWG thus recommends splitting the application. В этой связи � ГЦ рекомендует разделить данное предложение.
The TWG therefore does not support this proposal. Поэтому � ГЦ не поддерживает данное предложение.
The TWG unanimously supports this proposal. Участники � ГЦ единодушно поддержали это предложение.
The majority of TWG participants were of the opinion that this RID marking requirement is not necessary in the ADR because the date of the next perodic inspection can be clearly derived from the date of the last inspection. Большинство участников � ГЦ сочли, что данное требование МПОГ в отношении маркировки является ненужным для ДОПОГ, поскольку дата следующей периодической проверки может быть четко установлена исходя из даты последней проверки.
A festive party for the children involved in the HIV epidemic, April 29, 2013 in conjunction with the AIDS Centre . There were 18 children with HIV and perinatal contact between the ages of 3 to 6 years old . Проведен праздничный утренник для детей, вовлеченных в эпидемию ВИЧ, 29 апреля 2013 г. совместно с ГЦ СПИД. Присутствовало 18 детей с ВИЧ и перинатальным контактом в возрасте от 3-х до 6-ти лет.