дальтон перевод на английский

• сущ. физ. dalton

• дальтон, джон:    John Dalton
• дальтон, роке:    Roque Dalton
• дальтон-план:    Dalton Plan
• дальтонид:    daltonide
• дальтониды:    (химические соединения постоянного состава - в отличие от бертоллидов) daltonides хим.
• дальтонизм:    муж.; мед. colour-blindness, colour blindness, daltonismм. daltonism, colour-blindness; страдать ~ом be* colour-blind.
• дальтоник:    муж. colour-blind person, daltonianм. colour-blind/green-blind person.
• закон дальтона:    (для газовых смесей) Dalton law
• законы дальтона:    Dalton's law
• миллион дальтон:    megadalton
• сальтос-дель-мондай:    Saltos del Monday
• (850) альтона:    850 Altona
• альтона:    Altona, Hamburg
• бальтодано, моника:    Mónica Baltodano
• дальтон (лунный кратер):    Dalton (crater)

• John Dalton's list of molecular weights is first published.
  Джон Дальтон опубликовал первый список молекулярных масс.
• Dalton never married and had only a few close friends.
  Дальтон никогда не был женат, имел мало друзей.
• The molecular weight of R-PE is 250,000 Daltons.
  Молекулярная масса R-фикоэритрина 250000 дальтон.
• As an investigator, Dalton was often content with rough and inaccurate instruments, even though better ones were obtainable.
  Дальтон часто работал со старыми и неточными приборами, даже когда были доступны более совершенные.
• Dalton gave some specifications about the design, but the printer chose to add a ship image of their own design to the stamps.
  Дальтон дал определённые указания о рисунке марки, но в типографии решили добавить на марках выпуска своё изображение парусника.
• This was exactly what Darwin presented as a hypothesis in a letter to his friend Joseph Dalton Hooker in 1871.
  Это было как раз то, что Дарвин представил в качестве гипотезы в письме к своему другу Джозефу Дальтон Хукер в 1871 году.
• In 1810, Sir Humphry Davy asked him to offer himself as a candidate for the fellowship of the Royal Society, but Dalton declined, possibly for financial reasons.
  В 1810, сэр Гэмфри Дэви предложил ему выставить свою кандидатуру на выборы в члены Королевского Общества, однако Дальтон отказался, по-видимому из-за денежных затруднений.
• The English chemist John Dalton, together with Manchester businessmen and industrialists, established the Mechanics' Institute to ensure that workers could learn the basic principles of science.
  В 1824 году известный химик Джон Дальтон, в сотрудничестве с манчестерскими предпринимателями и промышленниками, основал Механический институт с тем, чтобы рабочие могли изучать основы наук.
• 1803 John Dalton proposes Dalton's law, which describes relationship between the components in a mixture of gases and the relative pressure each contributes to that of the overall mixture.
  1803 год Джон Дальтон предложил законы Дальтона, которые описывают соотношение между компонентами в смеси газов и вклад каждого компонента в суммарное давление смеси.