даны перевод на английский

• см. также данный

• дарданы:    Dardanians (Trojan)
• выданы:    e см. также выданный
• даманы:    мам. 1) (Hyracoidea) dassy 2) hyrax
• данные:    мн.; скл. как прил.1) (сведения) data, facts; information ед. по более полным данным ≈ according to fuller information согласно официальным данным ≈ according to official returns разведывательные да
• данный:    прил.; прич. от дать given; present; in question данная величина в данный момент в данном случаеa. given, present, this
• данным:    i см. также данные
• данных:    i см. также данные
• седаны:    Sedans
• манданы:    Mandan
• бит данных:    information bit
• вид данных:    type of data
• виданный:    прич. от видать : виданное ли это дело? ≈ have you ever heard of such a thing?виданн|ый - : ~ое ли это дело? did you ever hear such a thing?
• вне данных:    nondata
• выданный:    distributedissued
• гадданы:    Gaddang people

• Answers were given by my predecessors in office.
  Моими предшественниками на этом посту были даны ответы.
• Dana's most important ability is his ice magic.
  Самая важная способность Даны — его ледяная магия.
• The briefing will be followed by a question-and-answer period.
  По завершении брифинга будут даны ответы на вопросы.
• Hence, The Director urges Dana to kill Marty.
  � ежиссёр требует от Даны убить Марти, чтобы завершить ритуал.
• Clarifications were also given on a number of issues.
  Кроме того, по ряду вопросов были даны разъяснения.
• Again, firm promises were made but were not kept.
  Вновь твердые обещания были даны, но не сдержаны.
• The first certain instructions in this direction were given.
  В этом направлении были даны первые конкретные поручения.
• The presentations were followed by an extensive question-and-answer period.
  После выступлений были даны ответы на многочисленные вопросы.
• Further explanations would be given in the next report.
  Более подробные пояснения будут даны в следующем докладе.
• Instructions have been issued for finding other resettlement sites.
  Также даны поручения выделить другие места для расселения.