Each Annex I Party ' s BR will be reviewed. ДД каждой Стороны, включенной в приложение I, будет подлежать рассмотрению.
Sulashov 11.11.1914 — fight of the vils. Скала — д. Сулашов 11.11.1914 г. — участвовал в бою у дд.
DDPI filed this claim as the successor to RO PIPNO and DD Proizvodnja. "ДДПИ" предъявила настоящую претензию в качестве правопреемника "� О ПИПНО" и "ДД производня".
The secretariat shall facilitate annual meetings of the lead reviewers for GHG inventories, BRs and NCs. Секретариат оказывает содействие проведению ежегодных совещаний ведущих экспертов по рассмотрению кадастров ПГ, ДД и НС.
RD & D in energy should be prioritized with climate change policy goals. НИОК� и ДД в области энергетики следует в приоритетном порядке согласовывать с задачами борьбы с последствиями изменения климата.
In 1953, the 12th TAP DD was redeployed from the Tartu airfield to the Veretie airfield by airplanes Tu-4. В 1953 году с аэродрома Тарту на аэродром Веретье перебазировался 12-й ТАП ДД на самолётах Ту-4.
Each Annex I Party ' s NC will be reviewed, where relevant in conjunction with the review of the BR. НС каждой Стороны, включенной в приложение I, будет подлежать рассмотрению, когда это уместно, в связи с рассмотрением ДД.
A diversified portfolio also makes it possible to meet the different RD & D demands of industrialized and developing countries. Комплекс различных мер также позволяет удовлетворить различные потребности промышленно развитых и развивающихся стран в области НИОК� и ДД.
The draft technical review report of each BR shall be sent to the Annex I Party subject to the review for comment. Проект доклада о техническом рассмотрении каждого ДД направляется Стороне, включенной в приложение I, для получения замечаний.
A reallocation of RD & D budgets is needed in order to reflect better the importance of efficiency improvement in energy policy. Перераспределение бюджетов НИОК� и ДД позволило бы лучше отразить важное значение повышения эффективности энергопользования в рамках энергетической политики.