днем перевод на английский

• нареч. by day, during the day, in the daytime; in the afternoon (после полудня) сегодня днем
  
  ad. in the daytime, днем и ночью day & night

• в среднем:    on averageat the average
• день за днем:    day after day
• езда днем:    daytime driving
• немодный:    прил. dowdyish, naff, non-U, unfashionableunfashionable
• семь дней:    Seven Days
• сегодня днем:    this afternoon
• не позднее , чем:    at least
• не позднее чем за:    at least
• 20 000 дней на земле:    20,000 Days on Earth
• дневное время:    daytime
• днем и ночью:    day and night
• завтра днем:    tomorrow afternoon
• ремневидный:    lorate
• с каждым днем:    every day
• семидневный:    прил. septanseven-day attr. , a week`s.

• So that they could go day and night.
  дабы можно было идти и днем и ночью.
• The popularity of eGov is increasing every day.
  Отметим, что популярность eGov растет с каждым днем.
• These sectors are noted for long working hours.
  � абота в этих отраслях характеризуется продолжительным рабочим днем.
• We congratulate all pilots on this great day!
  Мы поздравляем всех пилотов с этим замечательным днем!
• I congratulate you heartily on the City Day!
  От всей души поздравляю вас с Днем города!
• Day temperature in the range of 5-8 degrees.
  Температура воздуха днем колеблется в пределах 5-8 градусов.
• Their friendship and intimacy grows day by day.
  Ее активность и любознательность росли с каждым днем.
• They met for continuous prayers day and night.
  Они собирались и непрерывно молились днем и ночью.
• Please accept my sincere congratulations on your birthday!
  Примите самые искренние поздравления с Днем Вашего � ождения!
• In the afternoon there areoutings, games or workshops.
  Днем проходят игры или семинары на открытом воздухе.