дождь: муж.1) rain мелкий дождь, моросящий дождь ≈ drizzle идет проливной дождь ≈ it is pouring, it pours под дождем, на дожде ≈ in the rain под шум дождя ≈ to the accompaniment of the rain; with the sound
дождик: муж.; уменьш. от дождь light rain; shower после дождика в четверг ≈ one fine day, God knows whenм. , дождичек м. см. дождь; после дождичка в четверг one fine day when it`s raining, in a month of Sun
дожить: несовер. - доживать; совер. - дожить без доп.1) (оставаться в живых) live so long; live (till, up to), live to see если я доживу ≈ if I live that long дожить до глубокой старости ≈ to reach a great
дороже: 1. прил.; сравн. от дорогой 2. нареч.; сравн. от дорого 2.сравнит. ст. прил. дорогой и нареч. дорого ( см. дорогой и дорого).
There are frequently said to be 12 Âdityas. Достаточно сказать, что обычно из числа 12 прокураторов выбирался дож.
Dandolo was buried in San Zanipolo. Дож был похоронен в соборе Сан-Заниполо.
The Doge entrusted his son, Tommaso, with mission of reconquering the island. Дож доверил своему сыну Томмазо покорить остров.
Soon after, the new doge, Leonardo Montaldo, allowed him to return to Genoa. Вскоре после этого новый дож Леонардо Монтальдо позволил ему вернуться в Геную.
887 – Venetian Doge Pietro I Candiano dies in battle against the Narentines. 18 сентября 887 году дож Пьетро I Кандиано погиб во время кампании против пиратов.
Further on, they liberate Venucci political prisoners, and discover that Venucci has access to unknown technology. Позже удаётся освободить политических заключенных, и обнаружить, что дож имеет доступ к неизвестной технологии.
He only returned in the city when the new doge Leonardo Montaldo promulgated a law of amnesty in 1383. Он вернулся в город только когда новый дож Леонардо Монтальдо обнародовал закон об амнистии в 1383 году.
Young politicians looked to him during the internal crisis of 1581-82 that led to the reform of the Council of Ten. Во время внутреннего кризиса 1581—1582 годов, который привел к реформе Совета десяти, дож сделал ставку на молодых политиков.
Most of Contarini's reign as Doge was occupied with festivities and fun, and he made little attempt to exercise strong dogal powers. Большая часть правления Альвизе Контарини была занята фестивалями и весельем, так что дож мало пользовался своими полномочиями.
A new plague ravaged the city in 1384, the doge succumbed to the disease and this time Antoniotto Adorno managed to get elected. Новая чума опустошила город в 1384 году, дож умер от болезни, и Адорно вновь удалось быть избранным.
Мобильная