It was agreed only recently that the dean of the diplomatic community could participate in the Committee as an observer. Лишь недавно была достигнута договоренность о том, что дуайен дипломатического корпуса может участвовать в работе Комитета в качестве наблюдателя.
Statements were also made by the Dean of the Board of Executive Directors of the World Bank and a number of Executive Directors of the Bank. С заявлениями также выступили дуайен Совета директоров Всемирного банка и отдельные исполнительные директора Всемирного банка.
Statements were made by the Dean of the Board of Directors of the World Bank, as well as by a number of Executive Directors of the World Bank. С заявлениями выступили дуайен Совета директоров Всемирного банка, а также отдельные исполнительные директоры Всемирного банка.
Statements were also made by the Dean of the Board of Executive Directors of the World Bank, a number of Executive Directors of the Bank and an Executive Director of IMF. Кроме того, с заявлениями выступили дуайен Совета директоров Всемирного банка, отдельные исполнительные директора Всемирного банка и исполнительный директор МВФ.
It was also attended by a number of guests of honour from the Parliament and Government of Viet Nam and the Dean of the diplomatic corps as well as ambassadors and representatives of funding countries and agencies. В ней также приняли участие ряд почетных гостей из числа парламентариев и представителей правительства Вьетнама, а также дуайен дипломатического корпуса во Вьетнаме, послы и представители стран и учреждений-доноров.
After a further provisional-release request made by Mr. Kaka ' s lawyer during a hearing in June 2008; the senior investigating judge of the court of Niamey granted such a release on 23 June 2008. После еще одного ходатайства о временном освобождении, поданного адвокатом г-на Каки во время слушаний в июне 2008 года, 23 июня 2008 года дуайен следственных судей Ниамейского суда вынес решение о временном освобождении г-на Каки.
Мобильная