According to Doukas, Junayd's motives were purely personal. По словам Дуки, мотивы Джунейда были чисто личными.
Andronikos himself was a first cousin of Michael VII Doukas. Сам Андроник был двоюродным братом Михаила VII Дуки.
Michael was the illegitimate son of the sebastokrator John Doukas. Михаил был незаконным сыном севастократора Иоанна Дуки.
What did the Ducases not do? Что только не делали Дуки!
According to Doukas, even with the men from Karaman, Junayd's forces numbered barely 1,000 men. По словам Дуки, даже с воинами из Карамана силы Джунейда насчитывали всего 1000 человек.
He was married and had at least one son who married the daughter of the megas doux Loukas Notaras. Он был женат и имел, по крайней мере, одного сына, который был женат на дочери последнего великого дуки Лукаса Нотараса.
Their army numbered so many men, according to Doukas, that it took three days for the force to cross at Lampsakos. По словам Дуки, их армия насчитывала столько людей, что потребовалось три дня для того, чтобы перебраться в Лампсак.
As such, Theodora may have been a daughter of John Doukas (son of Andronikos Angelos) or else a daughter of one of Andronikos' daughters. Таким образом, Феодора, возможно, была дочерью Иоанна Дуки или дочерью одной из других дочерей Андроника.
After Duca's death, Carol's popularity plummeted and there were rumours that an attempt would be made on his life at the annual independence parade. После смерти Дуки популярность Кароля резко упала, и даже ходили слухи, что его попытаются убить во время ежегодного парада независимости.
According to Doukas, the Sultan sent Junayd a letter, requesting that Junayd send one of his sons as a hostage, as had been agreed at Lopadion. По словам Дуки, султан отправил Джунейду письмо, требуя, чтобы Джунейд отправил одного из своих сыновей заложником, как было согласовано в Лопадиуме в 1422 году, но получил отказ.