The pressure for glass and PVDF heat exchangers is limited. У теплообменников из стекла дуран или PVDF максимальное давление ограничено.
During this confrontation, two protesters, Ali Turgut and Duran Erdogan, were killed. Во время столкновения были убиты двое демонстрантов — Али Тургут и Дуран Эрдоган.
Mehriban Aliyeva praised contributions of Canatan, an expert at the Heydar Aliyev Foundation for thalassaemia, to fighting the disease. Мехрибан ханум сказала, что Дуран Джанатан, назначенный экспертом Фонда Гейдара Алиева в области талассемии, оказывает ему большую поддержку.
The case of Durand and Ugarte against Peru concerns the well-known uprising at three penal centres in Lima in June 1986. Дело Дуран и Угарте против Перу касается хорошо известного восстания в трех тюрьмах Лимы в июне 1986 года.
The cooling block can accommodate two high efficiency heat exchangers, available in stainless steel, Duran glass or PVDF, with one or two gas paths. Охлаждающий блок может быть подключен к двум высокоэффективным теплообменникам, предлагаемым в вариантах из нержавеющей стали, стекла "дуран" или PVDF с одним или двумя каналами газа.
If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect Ms. María del Carmen Castellón Durán and Mrs. Liseth Ancidey as Vice-Chairpersons. Если не будет возражений, я буду считать, что Комиссия согласна избрать г-жу Марию дель Кармен Кастельон Дуран и г-жу Лисет Ансидей заместителями Председателя.
By a letter dated 12 August 1998 addressed to the Ministry of External Relations, Mr Alvaro Leyva sought political asylum from the Government of Costa Rica. В заявлении от 12 августа 1998 года, направленном им в министерство иностранных дел и культа, г-н Альваро Лейва Дуран просил правительство Коста-� ики предоставить ему политическое убежище.