ж перевод на английский

• 1. союз
  1) (при противоположении) and; as to; but (в смысле ""но"") я остаюсь, он же уезжает ≈ I shall stay here and he will go если же вы не хотите ≈ but if you'd rather not
  2) (в смысле ""ведь"") : почему вы ему не верите, он же доктор? ≈ why don't you trust him, he is a doctor, isn't he? 2. частица
  1) (усилительная) : когда же вы будете готовы? ≈ aren't you ever going to be ready? пойдем же! ≈ come along! говорите же! ≈ say something for goodness' sake! что же мне делать? ≈ what on earth shall I do?
  2) (выражающая тождество) : тот же тогда же там же
  
  

• ж.д.:    сокр. от железная дорога R.R., RyABBR.: железная дорога ; CF. R.R., Ry ;
• _ж-д.:    железнодорожное
• ж i, ii:    см. же I, II.
• ж. к. в. д.:    JCVD (film)
• ж.-д. путь:    railway
• contortion иckaжehиe:    искривление ;
• ж.-д. тариф:    railway rate, railway tariff
• однако ж:    (е) however, yet, still; though
• ж.-д. компания:    railway company
• ж.-д. облигация:    railway bond
• пенициллин ж:    penicillin G, benzyl penicillin
• вас только что в’ли в ж’у:    You Got F'd in the A
• ж-образная антенна:    batwing antenna
• ж-образный вибратор:    batwing antenna
• ж.-д. оборудование:    railway equipment

• Small wonder if I fall asleep from weariness!"
  Что ж удивительного, если я заснул от усталости?
• Well, only three years are left to wait.
  Ну что ж, ждать осталось всего-то три года.
• Sejsebaeva R.Z., Zhunisova A.Z., Akimzhan M.K., Aldibekova G.T.
  Сейсебаева � .Ж., Нартаева А.Е., Жунусова А.Ж., Орынбасаров С.О.
• Now that is what I call a win!
  Что ж, это то, что я называю победой!
• Aman Sh., Akhmedin Zh., Kudaysugurov B., Smagulov T.
  Аман Ш., Ахмедин Ж., Кудайсугуров Б., Смагулов Т.
• And then... well, one will see what happens.
  И затем... что ж, вы увидите, что произойдет.
• Let us then adopt Stalin as our model.
  Что ж, давайте тогда примем Сталина за модель.
• …Let us then adopt Stalin as our model.
  Что ж, давайте тогда примем Сталина за модель.
• The Palestinian people felt optimistic because of this initiative.
  ссмотрению этого ж и н межправительственных о ий.
• If that is entertainment to you, well, that's OK.
  Если для Вас это представление, что ж, хорошо.