Girat stated that it has not received any payments for any of its work on the Project. "Жират" заявила, что она не получила никакой оплаты за выполненные ею проектные работы.
With regard to the claim for “non business productivity,” Girat provided little explanation as to the nature of its claim. Что касается претензии в связи с "общим сокращением производства", то "Жират" практически никак не объяснила характер своего требования.
According to Girat, Fochi did not receive payments from the employer and was unable to pay Girat under the subcontract. Как утверждает компания, "Фочи" не получила оплаты от заказчика и не смогла рассчитаться с "Жират" по договору субподряда.
Girat did not provide any evidence to show that the untranslated invoices submitted with its claim were related to work required under its subcontract with Fochi. "Жират" не представила никаких доказательств в подтверждение того, что представленные вместе с претензией непереведенные счета были выставлены в связи с работами, предусмотренными в договоре субподряда с "Фочи".
Girat provided an untranslated copy of the subcontract with Fochi, which was in Italian, and untranslated invoices, which were also in Italian, for the purchase of materials and for costs related to the planning of the work on the Project. "Жират" представила непереведенную копию договора субподряда с компанией "Фочи", который был составлен на итальянском языке, а также непереведенные счета, также на итальянском языке, якобы подтверждающие закупку материалов и расходы на планирование работ в рамках проекта.
Мобильная