зал перевод на английский

• муж. hall; room зрительный зал ≈ auditorium зал для студентов ≈ junior common-room дегустационный зал ≈ tasting room концертный зал ≈ music hall, concert hall аппаратный зал ≈ (на телеграфе) instrument room; (кинотеатра) projection booth; (диспетчерская) control room зал ожидания ≈ waiting room гимнастический зал ≈ gymnasium полный зал ≈ full/packed house демонстрационный зал ≈ show-room лекционный зал ≈ lecture-room театральный зал ≈ auditorium тронный зал ≈ throne-room читальный зал ≈ reading room, reading-room, reding-hall банкетный зал ≈ banquet room - актовый зал
  
  м.
  1. (помещение) hall; (танцевальный) ball-room; выставочный ~ exhibition hall; демонстрационный ~ demonstration hall; транзитный ~ transit hall; ~ заседаний суда court-room; ~ ожидания waiting-room;
  2. (в частном доме) drawing-room.

• залзала:    Zalzala Koh
• азал:    Azal
• алоза:    ихт. (Alosa) shad
• завал:    муж. obstruction, blockage, abatis; heap, driftм. obstruction; снежный ~ snow-drift.
• закал:    муж.1) tempering, hardening, toughness2) перен. cast, stamp, breed человек старого закала ≈ man of the old schoolм. тех. temper; перен. cast, stamp; человек старого ~а a man* of the old school.
• зала:    жен.; уст.; см. зал hall ; room ;
• залан:    Zalan, Republic of Buryatia
• залах:    Salach
• зале:    Saale
• залет:    flight
• залив:    муж. gulf; bay; creek, cove узкий морской залив ≈ arm, firth небольшой морской залив ≈ armlet Мексиканский залив ≈ Gulf of Mexico залив Ферт-оф-Форт ≈ Firth of Forth Баффинов залив ≈ Baffin Bay Бенг
• зализ:    fairing
• залог:    муж.1) (действие) pawning2) pledge перен. тж.; deposit, security оставлять в залог (кого-л./что-л.) ≈ to leave as a deposit отдавать в залог ≈ to pawn под залог ≈ (чего-л.) on the security (of) выку
• залом:    муж. (затор при сплаве леса) logjam
• залп:    муж. volley; salvo мор. бортовой залп ≈ broadside бомбовый залп ≈ salvo воен. дать залп стрелять залпамим. volley; (орудийный) salvo; дать ~ fire a volley/salvo.

• Perfect for decorating wedding party and art hall.
  идеально подходит для украшения свадьбы и искусство зал.
• As a teacher, her classes were always full.
  Зал, где проводились уроки мастерства, всегда был переполнен.
• Hall restaurant "Yagodyn" is designed for 34 seats.
  Зал ресторана "Ягодин" рассчитан на 34 посадочных места.
• In 1534 a new Council Chamber was completed.
  В 1534 году зал городского собрания был восстановлен.
• A gymnasium in Monrovia will be equipped soon.
  В скором времени будет оборудован спортивный зал в Монровии.
• In Conference Room VII, starting at 3 p.m.
  зал заседаний VII, и откроется в 15 час.00 мин.
• The long-disused hall was subsequently demolished in 2008.
  Давно заброшенный зал был впоследствии снесен в 2008 году.
• 3 rooms, hall and terrace on the third floor.
  3 комнаты, зал и веранда на третьем этаже.
• Inducted into the Hockey Hall of Fame in 1959.
  Введен в Зал хоккейной славы в 1959 году.
• I now invite them into the General Assembly Hall.
  Я приглашаю его участников в Зал Генеральной Ассамблеи.