"We're not going to sleep in that house again until it's repaired," she was saying, shivering in her white sweater. Пока дом не отремонтируют, мы не будем там ночевать, — говорила она, зябко поеживаясь в своем белом свитере.
It was cold in the misty dawn, with only a greatcoat on over his nightshirt. Hornblower found Maria's gloves in a pocket and pulled them on gratefully. В одном бушлате поверх ночной рубашки на палубе было зябко. Хорнблауэр нашел в кармане Мариины перчатки и с благодарностью их натянул.
When the weather gets nippy, diners can come in out of the windy boulevard and snuggle up in the heated balcony tent. There, basking in the soft rays of Jerusalem’s winter sun, they can enjoy some great food and a glass of good draft beer. Зимой, когда становится холодно и зябко, хорошо завершить прогулки по ветреным бульварам и зайти в ресторан.
The home crowd braved faithfully an unusually chilly spring evening and were rewarded with seeing a home win in the premiere of 2-1. It was the home side who started best and dominated the first quarter of an hour in total and had bid on multiple targets. Игрок команды побоялись точно необычно зябко весенний вечер и были вознаграждены увидеть домашнюю победу в премьеры 2-1.
Мобильная