зять перевод на английский

• муж. son-in-law (муж дочери); brother-in-law (муж сестры)
  
  м. (муж дочери) son-in-law ( pl. sons-); (муж сестры) brother-in-law ( pl. brothers-).

• взять:    несовер. - брать; совер. - взять1) (кого-л./что-л.) take; shoulder (об ответственности, расходах и т. п.) брать под арест ≈ to arrest, to put under arrest брать кого-л. на попечение ≈ to take charge
• взять(ся):    сов. см. брать(ся).
• взять боем:    take by assault (storm) ;
• взять с бою:    to take by storm
• взять цель:    acquire target
• взяться:    'начать некоторую деятельность' Syn : начать, приступить (кн.), приняться Ant : заканчивать, завершатьvr.Pf. to undertake, - за оружие to take up arms
• взять власть:    to assume power
• ни дать ни взять:    exactly, neither more nor less
• брать взятки:    accept bribes, graft; finger разг.
• брать взятку:    to take/accept bribe
• взять аккорд:    to strike a chord (на рояле)
• взять барьер:    to clear a hurdle
• взять в наем:    to rent
• взять в оборот:    разг. to take to task; to take in hand
• взять в плен:    to take prisoner

• "Бывший зять Назарбаева повесился в тюрьме Вены".
  Бывший зять Назарбаева найден повешенным в тюрьме Вены.
• "Бывший зять Назарбаева повесился в тюрьме Вены".
  Бывший зять Назарбаева найден повешенным в тюрьме Вены.
• Her son-in-law Arthur Palmer was charged as an accessory.
  Её зять Артур Палмер был обвинён в качестве соучастника.
• Your brother's coming, and Karenin, my brother-in-law."
  Брат твой будет, Каренин, мой зять, будет.
• He was accompanied by his son-in-law, driver and another companion.
  Его сопровождали зять, водитель и еще один пассажир.
• First husband — engineer Vladimir Konuzin.
  Первый зять — Владимир Конузин, инженер.
• For he was the hie Priests sonne in lawe.
  ибо он был зять первосвященника.
• A local man was charged with the killing but later acquitted.
  В убийстве был обвинён зять убитого, однако впоследствии он был оправдан.
• Heller's son-in-law, Shmuel Goldstein, was seriously injured in the 2014 Jerusalem synagogue attack.
  Зять Хеллер, Шмуэль Голдстин, был серьёзно ранен в теракте 2014 года.
• He is succeeded by Tribuno Memmo, a son-in-law of the murdered Pietro IV Candiano.
  В 979 году дожем стал Трибуно Меммо, зять убитого Пьетро IV Кандиано.