The first stop was disembarked in Rize. Первая остановка была в � изе.
Rize is a very mountainous city, making industrial development difficult and impractical. � изе — горный город, что делает развитие промышленности в нём непрактичным и неэффективным.
The third session was opened by Ms. María Francisca Ize-Charrin, Chief of the Treaties and Commission Branch. Третью сессию открыла г-жа Мария Франсиска Изе Чаррин, начальник Сектора договоров и по делам Комиссии.
After the death of his mother in 1740, Senckenberg married the jeweller's daughter (Joh-)Anna Rebecca Riese in 1742. После смерти матери Зенкенберг женился в 1742 году на дочери ювелира, Анне � ебекке � изе.
In concluding the present report, I should like to express my appreciation to Mr. Riza and Maj.-Gen. Baril for willingly undertaking this difficult mission. Завершая настоящий доклад, я хотел бы выразить благодарность г-ну � изе и генерал-майору Барилю за то, что они с готовностью взяли на себя эту трудную задачу.
On September 17 Public Defender of Georgia released a statement in response to illegal interference into professional activities of the online edition TSpress.Ge editor Eliso Janashia and journalist Iza Salakaia. Народный защитник Грузии распространил 17 сентября заявление в связи с фактом препятствования в осуществлении профессиональной деятельности сотрудникам Интернет-издания Tspress.Ge Элисо Джанашия и Изе Салакая.
On May 4, 2012 journalist Iza Salakaia oftspress.gewas prevented from a possibility to carry out her professional duty since she was allegedly seized a video recorder and a handbag by President’s bodyguards and driven out of the building. Возможность осуществить профессиональную деятельность не дали 4 мая 2012 года журналисту tspress.ge Изе Салакая, у которой, по ее заявлению, сотрудники президентской охраны отобрали видеокамеру и сумку и вывели из здания с применением силы.
Мобильная